1
00:01:42,542 --> 00:01:48,334
1994 年 3 月 28 日
選挙結果発表の夜

2
00:01:48,667 --> 00:01:50,251
<i>シルヴィオ・ベルルスコーニ…</i>

3
00:01:51,417 --> 00:01:52,959
<i>戦いに勝利しました。</i>

4
00:01:54,959 --> 00:01:59,417
<i>彼は大きな勇気で勝ったと思います...</i>

5
00:02:00,209 --> 00:02:03,251
<i>あらゆる状況にもかかわらず、</i>

6
00:02:03,417 --> 00:02:04,209
<i>なぜですか?</i>

7
00:02:04,376 --> 00:02:07,792
<i>彼が勝ったから
大多数の報道にもかかわらず</i>

8
00:02:08,084 --> 00:02:11,001
<i>ラジオやテレビのメディア</i>

9
00:02:11,209 --> 00:02:15,709
<i>あらゆる人が彼にアドバイスしたにもかかわらず、</i>


10
00:02:16,167 --> 00:02:18,251
<i>友人として、そのような一歩を踏み出すべきではありません</i>

11
00:02:18,334 --> 00:02:22,209
<i>秘密は明かしません</i>

12
00:02:22,792 --> 00:02:24,501
<i>私が今日そう言ったら、彼は私に電話をかけてきました</i>

13
00:02:24,584 --> 00:02:28,959
<i>ローマへ向かう途中、
刈り取る</i>

14
00:02:29,126 --> 00:02:32,917
<i>この当然の勝利の報酬。</i>

15
00:02:33,292 --> 00:02:37,336
<i>会話と言えば、
友達の間</i>

17
00:02:37,667 --> 00:02:39,084
<i>彼はすでに鳴っていました</i>

18
00:02:39,626 --> 00:02:41,084
<i>政治家のように</i>

19
00:02:42,334 --> 00:02:45,667
<i>すでに一定の距離を築いている</i>

20
00:02:45,834 --> 00:02:48,042
<i>前のディレクターとの間</i>

21
00:02:48,209 --> 00:02:51,917
<i>そして私、その一人の頭
彼のニュース番組のこと</i>

22
00:02:52,084 --> 00:02:54,709
<i>5 年間過ごした私</i>

23
00:02:54,876 --> 00:02:57,417
<i>ここでは完全に自由に働くことができます。</i>

24
00:03:00,501 --> 00:03:02,251
どう思いますか？

25
00:03:02,417 --> 00:03:03,834
何て言えばいいでしょうか？

26
00:03:05,792 --> 00:03:07,084
深呼吸します。

27
00:03:07,251 --> 00:03:09,626
- 起こった、起こった。
 - 残念ながら...

28
00:03:09,876 --> 00:03:14,501
<i>指導者たちの約束にもかかわらず
左翼政党 PDS の</i>

29
00:03:14,584 --> 00:03:17,792
<i>現場での彼らの存在
非常にまばらです。</i>

30
00:03:18,042 --> 00:03:20,459
<i>完全かつ完全な不在です!</i>

31
00:03:20,626 --> 00:03:24,792
<i>結果はとても恥ずかしいです
指導者</i>が

32
00:03:24,876 --> 00:03:28,459
<i>すべてのコメントを拒否します。
私たちは彼らに降りるよう頼んだのです。</i>

33
00:03:28,626 --> 00:03:29,792
<i>しかし彼らはできませんでした。</i>

34
00:03:29,876 --> 00:03:32,042
さあ、準備をしてください！

35
00:03:32,209 --> 00:03:35,959
勝てばスピーチの準備をし、
素敵なスーツと顔。

36
00:03:36,126 --> 00:03:40,084
あなたは降りて話します。
あなたが負けたら - そして私たちはいつも負けます -

37
00:03:40,459 --> 00:03:44,042
あなたは固体を作ります
と堂々とした発言。

38
00:03:44,209 --> 00:03:46,751
11時半だけどまだ誰もいない！

39
00:03:46,917 --> 00:03:50,751
1994年3月28日の夜、

40
00:03:51,376 --> 00:03:52,959
権利が勝ったとき

41
00:03:53,209 --> 00:03:57,292
人生で初めて、
ジョイントを吸いました。

42
00:04:04,584 --> 00:04:06,751
マリファナ。
私に何ができる？

43
00:04:07,876 --> 00:04:11,667
<i>私は息子に言ったのですが、
学校で</i>

44
00:04:11,834 --> 00:04:15,292
<i>彼らが尋ねたとき
彼の父親がしたことはこう答えた</i>

45
00:04:15,376 --> 00:04:17,626
<i>私の父はテレビの修理工です。</i>

46
00:04:17,834 --> 00:04:21,584
<i>そして今、私は彼に説明しなければなりません</i>


47
00:04:21,751 --> 00:04:23,584
<i>彼のお父さんには時間がないから</i>

48
00:04:23,667 --> 00:04:27,917
<i>テレビを修理するには…
イタリアを立て直さなければならないから</i>

49
00:04:33,751 --> 00:04:36,751
私たちはフランスからあなたの選挙を追ってきました。


50
00:04:37,001 --> 00:04:39,834
首相が所有する
テレビ局が３つもある？

51
00:04:40,584 --> 00:04:42,542
 - はい。
- こんなことはフランスでは起こり得ない。
52
00:04:42,834 --> 00:04:45,834
法律があるんだよ。
独占禁止法はないんですか？

53
00:04:45,917 --> 00:04:48,542
はい。 
はい、いいえ...そうではありません。

54
00:04:48,709 --> 00:04:51,126
理解していただきたいのですが。

55
00:04:51,292 --> 00:04:54,042
イタリア人はこの状況をどうやって生きているのでしょうか？

56
00:04:54,209 --> 00:04:58,701
気づかないの？
コミカルで、絵のように美しいです。

57
00:04:58,834 --> 00:05:02,792
ファシスト政党が統治する民主主義国家。


58
00:05:03,792 --> 00:05:07,584
しかし、変革は進行中です
そのパーティーで。

59
00:05:11,709 --> 00:05:13,376
彼らは名前を変えただけです。
それらは同じです！

60
00:05:14,209 --> 00:05:18,001
イタリアに関するドキュメンタリーを作るべきです。
政治について。

61
00:05:18,459 --> 00:05:22,167
ユーモアたっぷりでありながら、市民感覚も兼ね備えています。


62
00:05:22,334 --> 00:05:24,042
あなたは記憶を失っています。

63
00:05:24,209 --> 00:05:28,501
あなたの国はもう一度考え直さなければなりません。


64
00:05:28,584 --> 00:05:32,209
<i>はい、我が国は反省する必要があります。</i>


65
00:05:32,376 --> 00:05:35,334
<i>フランス人ジャーナリストが私に指摘したとおりです。</i>

66
00:05:35,501 --> 00:05:39,251
<i>右派の選挙勝利後</i>


67
00:05:39,417 --> 00:05:42,626
<i>レジスタンスについてはたくさんの話題があります -</i>


68
00:05:42,792 --> 00:05:46,959
<i>パルチザンの動機
ファシストのそれも</i>

69
00:05:47,126 --> 00:05:49,792
<i>両側に死者。</i>

70
00:05:49,959 --> 00:05:53,001
<i>両方のモチベーション。</i>


71
00:05:53,626 --> 00:05:56,167
<i>ある種の反応として、4 月 25 日に</i>


72
00:05:56,334 --> 00:05:59,584
<i>解放記念日
ナチスから</i>

73
00:05:59,751 --> 00:06:02,459
<i>ミラノで大規模なデモがあります。</i>


74
00:06:02,626 --> 00:06:04,251
<i>私はそれを撮影することにしました。</i>

75
00:06:04,417 --> 00:06:06,001
<i>しかし、一日中雨が降ります。</i>

76
00:06:06,167 --> 00:06:08,959
<i>そして私は傘だけを撮影します。</i>

77
00:06:09,126 --> 00:06:11,751
<i>傘、傘...</i>

78
00:06:46,834 --> 00:06:49,167
それは投獄の象徴だから
「記憶の喜び」

79
00:06:50,300 --> 00:06:54,259
私たちは黒旗を揚げるでしょうか？いいえ！

80
00:06:54,340 --> 00:06:57,491
赤旗を掲げますか？はい！

81
00:06:58,580 --> 00:07:01,856
赤旗を掲げますか？はい！

82
00:07:01,940 --> 00:07:05,296
それは解放の象徴だから

83
00:07:05,380 --> 00:07:08,929
赤旗を掲げますか？はい！

00:07:09,940 --> 00:07:13,296
それは解放の象徴だから

83
00:07:13,380 --> 00:07:16,929
赤旗を掲げますか？はい！

84
00:07:19,501 --> 00:07:23,667
1年半後

80
00:07:34,542 --> 00:07:38,834
<i>1年半が経ちました
94 年 3 月の選挙以来</i>

81
00:07:39,001 --> 00:07:42,626
<i>右翼政府は崩壊した。</i>


82
00:07:42,834 --> 00:07:45,584
<i>またミュージカルに取り組んでいます
</i>

83
00:07:45,751 --> 00:07:47,959
<i>しばらく考えていました。
</i>

84
00:07:48,126 --> 00:07:52,501
<i>1950 年代を舞台にした時代劇。
</i>

85
00:08:07,126 --> 00:08:11,459
私は古いプロジェクトに取り組んでいますが、
パティシエを描いた映画。

86
00:08:11,542 --> 00:08:14,084
 - それについては一度も言及したことはありません。
- 9年前にそうでしたね。

87
00:08:14,542 --> 00:08:16,334
衣装も試してみました。


88
00:08:16,501 --> 00:08:19,126
何かの役に立てば、まだ持っています。


89
00:08:20,334 --> 00:08:22,292
まだわかりません。不思議だよ、この映画…


90
00:08:22,459 --> 00:08:26,584
私はそれに取り組み始めます、
それから離れてください。

91
00:08:26,667 --> 00:08:28,917
- とても良い題材だと思います。
 - 本当に？

92
00:08:29,501 --> 00:08:33,084
映画、身体、ダンスについてはとても良いと感じています...


93
00:08:33,251 --> 00:08:37,542
レッスンも受けました。先生は
とても満足しています。覚えて？一度来ましたね。

94
00:08:39,626 --> 00:08:41,459
映画の出演を断ったのですが、 


95
00:08:41,626 --> 00:08:42,959
覚えていますか？

96
00:08:44,001 --> 00:08:45,501
- まあ、とにかく...

97
00:08:45,667 --> 00:08:47,709
- それは決して作られたものではありません、大丈夫です。

98
00:08:48,834 --> 00:08:50,042
それは起こります。

99
00:08:51,751 --> 00:08:53,917
あなた側に義務はなく、


100
00:08:54,001 --> 00:08:56,126
ダンスの先生に電話します。


101
00:08:56,876 --> 00:08:58,751
- ちょっと早いですね。

102
00:08:59,209 --> 00:09:00,751
 - 義務はありません。

103
00:09:01,667 --> 00:09:03,584
それは私のためです。

104
00:09:03,751 --> 00:09:06,959
自分を緩めるために。
何もせずに9年間。

105
00:09:08,501 --> 00:09:12,376
新しいことは何もありません。
シルビアが通訳しています。

106
00:09:12,584 --> 00:09:15,876
いつになるか分からないので映画を準備中です。


107
00:09:17,376 --> 00:09:21,167
他に何かニュースはありますか？
いいえ、大丈夫です。

108
00:09:22,084 --> 00:09:24,084
シルビアは元気だよ。

109
00:09:24,709 --> 00:09:29,084
知っていると言えます。
あなたは藪の周りを殴っています。

110
00:09:30,084 --> 00:09:31,334
ありがとう。

111
00:09:33,251 --> 00:09:36,584
それが私たちの生活を変えることになると私たちは知っています。
良い方向へ、そうです。

112
00:09:37,334 --> 00:09:40,251
私も準備完了、シルビアも準備完了。

113
00:09:40,417 --> 00:09:42,751
準備はできています、はい、準備は万端です。
彼女は今ここにいます。さよなら。

114
00:09:46,876 --> 00:09:48,709
大丈夫、すべて順調です。

115
00:09:49,626 --> 00:09:51,542
3ヶ月目の終わりです。

116
00:09:52,501 --> 00:09:54,917
少し吐き気はありますが、大したことはありません...


117
00:09:55,751 --> 00:09:58,376
しかし、ナンニはめまいに悩まされています。

118
00:09:59,542 --> 00:10:00,792
彼は何と言ったでしょうか？

119
00:10:00,959 --> 00:10:03,667
冷静さを保つために。自分を疲れさせないために。


120
00:10:03,834 --> 00:10:06,042
冷静さを保つために。自分を疲れさせないために。
- 落ち着いて…完全に休息してください！

121
00:10:06,417 --> 00:10:08,709
- そんなことないよ！
家にいてください。

122
00:10:08,876 --> 00:10:11,084
寝室にテレビを置こうかな。


123
00:10:11,251 --> 00:10:14,376
その考えは好きではありません...

124
00:10:14,709 --> 00:10:16,959
出産予定日は4月中旬でしょうか？

125
00:10:17,126 --> 00:10:19,042
はい、13日が出産予定日です。

126
00:10:19,209 --> 00:10:21,459
エマ・トンプソンが生まれました
その日あたり。

127
00:10:21,626 --> 00:10:23,792
ジャック・ニコルソン、アル・パチーノ…

128
00:10:23,959 --> 00:10:26,751
彼が俳優でないことを祈りましょう。

129
00:10:26,917 --> 00:10:29,584
どういう意味ですか、
期待しましょう?

130
00:10:29,751 --> 00:10:32,584
- 私たちは彼が俳優になることを禁止します。
- 私たちは彼が俳優になることを禁止します。

131
00:10:33,792 --> 00:10:38,626
セット初日

132
00:10:39,042 --> 00:10:40,876
コートを脱いでください。

133
00:10:41,334 --> 00:10:43,417
少し広げます。

134
00:10:44,334 --> 00:10:46,084
カメラはここにあります。

135
00:10:46,251 --> 00:10:49,292
お二人、もう少し離れたところに。

136
00:10:49,459 --> 00:10:51,126
そしてあなたはここに来ます。

137
00:10:51,292 --> 00:10:54,084
- 車、アンドレア、もっとこっちに！

138
00:10:54,251 --> 00:10:55,834
 - 少し戻りましたか？

139
00:10:56,001 --> 00:10:57,876
 - 1メートルずつ。
 - 1メートル後退してください...

140
00:10:58,042 --> 00:11:00,042
<i>ついにミュージカル！</i>

141
00:11:00,334 --> 00:11:03,042
<i>今日はセットの初日です。</i>

142
00:11:03,709 --> 00:11:06,084
 - ジャケットで？
 - なしで試してみるべきでしょうか？

143
00:11:07,917 --> 00:11:09,209
はい、その方が良いです。

144
00:11:10,542 --> 00:11:12,042
いや、ダメだ。

145
00:11:16,251 --> 00:11:18,209
 - ミュージカルトラックを始めましょうか？

146
00:11:18,417 --> 00:11:19,959
- はい。


146
00:11:19,997 --> 00:11:20,959
ニコラ、続けて！


147
00:11:29,709 --> 00:11:32,626
<i>私たちは休憩中です、
みんな食べるよ。</i>

148
00:11:32,792 --> 00:11:35,959
<i>まだ一発もショットを打っていません。
</i>

149
00:11:36,376 --> 00:11:40,001
<i>昨日、私はそれらをすべて解決しました
一つ一つ</i>

150
00:11:45,542 --> 00:11:46,751
アンジェロ。

151
00:11:48,334 --> 00:11:50,334
聞いてください

152
00:11:50,709 --> 00:11:52,542
どうか分かりません...

153
00:11:53,626 --> 00:11:56,084
 - これを撃てれば。

154
00:11:56,251 --> 00:11:57,626
 - なぜそんなことを言うのですか？

155
00:11:57,792 --> 00:12:01,834
ミュージカルの撮影中…
私にはそれができません...

156
00:12:02,459 --> 00:12:04,667
また延期しなければなりません。


157
00:12:04,834 --> 00:12:08,042
彼らに教えてください。勇気がないんです。


158
00:12:09,292 --> 00:12:11,417
アンドレア、家に帰ります。

159
00:12:11,584 --> 00:12:13,042
マルチェロ、終わりました。

160
00:12:13,209 --> 00:12:14,751
 - 荷物を積んだほうがいいですか？
 - はい。

161
00:12:14,917 --> 00:12:16,459
ロベルト、積み込みましょう。

162
00:12:16,626 --> 00:12:18,167
すみません...

163
00:12:18,501 --> 00:12:23,126
申し訳ありませんが、ナニにはその気がありません。


164
00:12:23,626 --> 00:12:26,501
 - 彼は病気ですか？
- 彼は射撃には向いていない。

165
00:12:27,084 --> 00:12:27,917
 - 今日？

166
00:12:28,084 --> 00:12:30,792
- いいえ、映画はキャンセルされました。

167
00:12:31,626 --> 00:12:33,167
 - キャンセルされましたか？
 - はい。

168
00:12:34,376 --> 00:12:35,626
 - 永久に？
 - はい。

169
00:12:36,209 --> 00:12:38,959
この仕事がどのようなものか知っていますか...

170
00:12:39,126 --> 00:12:40,917
まさに！じゃあ、やらせてください！


171
00:12:41,084 --> 00:12:43,209
こういったことが起こります。

172
00:12:43,376 --> 00:12:45,792
どうやって？
私にはそんなことは一度もなかった！

173
00:12:45,959 --> 00:12:47,834
私に何ができる？

174
00:12:48,042 --> 00:12:50,542
これは深刻な問題です。

175
00:12:50,834 --> 00:12:54,709
私は7か月の劇場出演を断りました。


176
00:12:55,626 --> 00:12:59,334
サルバトーレスはカメオ出演を書いていた
私だけのために...

177
00:12:59,501 --> 00:13:00,751
- もう手遅れです。

178
00:13:00,917 --> 00:13:02,667
- それで、アンドレアと話してください...

179
00:13:02,834 --> 00:13:05,542
なぜそうなったのでしょうか?
彼はあなたに何と言ったのですか？

180
00:13:05,709 --> 00:13:07,334
何もない。彼にはその気がない...

181
00:13:07,501 --> 00:13:09,751
- 彼は私の踊り方が気に入らないのですか？
-そうではありません。

182
00:13:09,917 --> 00:13:12,501
彼はリハーサルでもとても幸せそうだった。

183
00:13:12,667 --> 00:13:14,126
そういうわけではありません...

184
00:13:14,376 --> 00:13:15,792
 - 彼に話させてください。

185
00:13:16,376 --> 00:13:17,876
 - ナニ！
 - 今じゃない。

186
00:13:22,209 --> 00:13:24,584
 - 代わりにアンドレアとアンジェロを参照してください。
 - 何のために？

187
00:13:31,834 --> 00:13:36,667
1996年春
選挙日が近づく

188
00:13:40,667 --> 00:13:42,167
<i>少し時間が経ちました。</i>

189
00:13:42,334 --> 00:13:46,709
<i>数週間以内に…
また総選挙があるだろう。</i>

190
00:13:46,876 --> 00:13:48,834
<i>右派のどちらかが勝つ</i>

191
00:13:49,001 --> 00:13:52,876
<i>そしてオフィスに留まる
いつまで続くかは神のみぞ知る...</i>

192
00:13:53,042 --> 00:13:57,042
<i>そうでなければ左派が初めて勝利するだろう。
</i>

193
00:13:57,959 --> 00:14:00,959
<i>私はミュージカルについて考えるのをやめました。
</i>

194
00:14:01,126 --> 00:14:05,001
<i>いいえ、ドキュメンタリーを作りたいのですが
この選挙について</i>

195
00:14:05,209 --> 00:14:08,501
<i>そして、一般的にはイタリアに関するドキュメンタリーです。
</i>

196
00:14:09,501 --> 00:14:13,584
私たちはイタリアに関するこのドキュメンタリーを作らなければなりません。


197
00:14:14,001 --> 00:14:15,459
それは私たちの義務です。

198
00:14:15,751 --> 00:14:18,584
私たちはそれをしなければなりません。
やりたいと思っています。

199
00:14:18,751 --> 00:14:23,084
海外の人たちは理解したいと思っている
ここで何が起こっているのか。

200
00:14:23,376 --> 00:14:28,376
まずは新聞の買いだめから始めましょう
そしてさらに新聞。

201
00:14:28,542 --> 00:14:30,751
全部買います。

202
00:14:31,084 --> 00:14:35,376
そしてニュースを録画します
ベルルスコーニのチャンネルで…

203
00:14:35,542 --> 00:14:38,542
そして、ハーレムのような通常のショー...


204
00:14:38,709 --> 00:14:39,751
- それはもうありません。

205
00:14:39,917 --> 00:14:41,251
- それで何が起こっているのですか？
 -「パシャ」。

206
00:14:41,417 --> 00:14:43,584
- それではパシャを録音します。

207
00:14:43,751 --> 00:14:47,584
本当のがらくたではありません、いいですか？
私の好みを知っていますか...

208
00:14:47,751 --> 00:14:51,542
…になろうとする番組
しかしその代わりに...

209
00:14:51,709 --> 00:14:54,542
そして選挙活動の様子も撮影しなければなりません...


210
00:14:54,709 --> 00:14:58,251
私たちはこのドキュメンタリーを作らなければなりません。

211
00:14:58,584 --> 00:14:59,834
- どうしたの？
 - 私たちはただ...

212
00:15:01,876 --> 00:15:04,667
あなたはこのプロジェクトに関与していません!


213
00:15:04,834 --> 00:15:06,834
あなたの信頼の欠如は明白です。


214
00:15:07,001 --> 00:15:11,542
アンドレア、それは私たちの義務です！
このドキュメンタリーを作らなければなりません。

215
00:15:11,709 --> 00:15:14,917
選挙ディナーの撮影をしたいですか?
公開討論会

216
00:15:15,084 --> 00:15:17,959
それともフォローしますか？
市場の候補者は？

217
00:15:18,792 --> 00:15:21,501
市場も選挙夕食会もありません。

218
00:15:21,667 --> 00:15:24,959
私たちは集会の撮影に専念します。

219
00:15:25,126 --> 00:15:28,126
ほぼクローズアップ。
固定カメラ。

220
00:15:28,501 --> 00:15:30,709
こんにちは、元気ですか？

221
00:15:30,876 --> 00:15:34,126
私の庭、クチナシ

222
00:15:34,292 --> 00:15:37,542
犬: 血統雑誌、

223
00:15:37,709 --> 00:15:40,251
生きて、飛んで、走って、

224
00:15:40,417 --> 00:15:42,334
私のマンション、

225
00:15:42,501 --> 00:15:45,459
スポーツと靴、
リサ・ビオンディのスペシャリテ、

226
00:15:46,042 --> 00:15:48,126
パスタマンスリー、
ヴィラや住宅、 

227
00:15:48,292 --> 00:15:50,459
古い家々、 

228
00:15:50,626 --> 00:15:52,251
シリウス「アストラ」

229
00:15:52,417 --> 00:15:54,959
プログレッシブ写真、レスプレッソ。

230
00:15:55,126 --> 00:15:57,751
L'Espresso のカバーを注文できますか


231
00:15:57,917 --> 00:16:00,042
ここ10年くらいから？

232
00:16:00,209 --> 00:16:01,292
研究用ですよ。

233
00:16:01,459 --> 00:16:04,167
ボウライン,
コリエレ・デラ・セラ。

234
00:16:04,334 --> 00:16:09,042
ラ・スタンパ, ディンギー, 山,
木と石

235
00:16:09,209 --> 00:16:12,292
ラ・レプッブリカ、
ホイールとセール、 

236
00:16:12,459 --> 00:16:14,167
アルケオ、美しいイタリア、アイローネ。

237
00:16:15,292 --> 00:16:17,834
<i>イタリアに関する私のドキュメンタリーの一章
</i>

238
00:16:18,001 --> 00:16:19,834
<i>ジャーナリズムに専念しています</i>

239
00:16:20,042 --> 00:16:24,167
<i>私はカット、クリッピングを始めます、
貼り付けと接着...</i>

240
00:16:24,334 --> 00:16:27,084
<i>そして、書類はすべて同じであることに気付きました。
</i>

241
00:16:27,251 --> 00:16:31,876
<i>何よりも、彼らは常に雇用します
同じジャーナリストです。</i>

242
00:16:32,459 --> 00:16:35,626
<i>同じ人が書くことができます
政治についての日刊紙</i>

243
00:16:35,792 --> 00:16:38,292
<i>左翼週刊誌の映画</i>

244
00:16:38,459 --> 00:16:41,167
<i>右翼週刊誌の文学。
</i>

245
00:16:41,334 --> 00:16:45,459
<i>同じ人が書くことができます
「コリエレ・デッラ・セーラ」</i>にて

246
00:16:45,626 --> 00:16:50,001
<i>「週刊女性」
および「州鉄道月刊」</i>

247
00:16:50,209 --> 00:16:54,834
<i>そしてもちろん、漫画も
そして随所に政治風刺が含まれています</i>

248
00:16:55,001 --> 00:16:56,709
<i>風刺にはマスターがいないから
</i>

249
00:16:56,876 --> 00:17:00,376
<i>だから、どんなマスターでも大丈夫です。
</i>

250
00:17:00,542 --> 00:17:04,834
<i>最終的には 1 冊の巨大な新聞になります。</i>

251
00:17:15,667 --> 00:17:20,501
準備はできています、ほぼ準備ができています

252
00:17:21,251 --> 00:17:24,209
ここにベビーベッドが欲しいですか？

253
00:17:24,501 --> 00:17:27,459
隅っこには、
おむつ交換台はここになります。

254
00:17:27,626 --> 00:17:31,251
わかりました。そしてステンシルは
小動物と一緒に？

255
00:17:31,417 --> 00:17:32,334
このあたりです。

256
00:17:32,501 --> 00:17:34,167
- 調子はどう？
 - 大丈夫。

257
00:17:34,334 --> 00:17:37,126
 - 手伝ってほしいですか？そうしないのがベストです。
- そうしないのがベストです。

258
00:17:38,334 --> 00:17:39,959
動かないで下さい。

259
00:17:40,126 --> 00:17:41,376
そこには。

260
00:17:41,626 --> 00:17:45,792
彼らは胃について何と言っていますか？
丸ければ女の子ですね…

261
00:17:45,959 --> 00:17:47,584
とがったのは男の子です。

262
00:17:47,751 --> 00:17:49,376
 -そしてあなたのものは？
 - とがった。

263
00:17:49,542 --> 00:17:51,417
 - 本気ですか？
 - はい。ちょっと…

264
00:17:52,251 --> 00:17:57,209
丸くなったような気がします
後ろに...

265
00:17:57,376 --> 00:18:01,959
いいえ、全体が丸くなければなりません。
うちのは全部前ですよ。

266
00:18:02,209 --> 00:18:03,542
正面には...

267
00:18:09,709 --> 00:18:11,959
マリオ、セルジオ、アルベルト、

268
00:18:12,167 --> 00:18:14,001
ファブリツィオ、マウロ、ロベルト、私たちはノーと言った。

269
00:18:14,209 --> 00:18:16,084
- マテオ ?
- それはすばらしい。

270
00:18:16,584 --> 00:18:17,792
それもいいですね。

271
00:18:17,959 --> 00:18:19,959
マテオ・モレッティ…

272
00:18:20,209 --> 00:18:24,084
- マテオ、トンマーゾ。ちょっとおしゃれな...


273
00:18:24,251 --> 00:18:26,501
 -たぶん。
人気すぎる…いや。

274
00:18:27,626 --> 00:18:29,667
- ファビオ ?
- それは簡単です。

275
00:18:31,959 --> 00:18:35,126
ファビアは女の子だったらもっと可愛いだろうな…


276
00:18:35,626 --> 00:18:40,042
もしかしたら彼らは勘違いしたのかもしれない。時々
男の子だとも言われているし、女の子だとも言われています！

277
00:18:40,209 --> 00:18:43,376
- それは逆です。
- 女の子だと言われていますが、男の子です。

278
00:18:43,542 --> 00:18:44,751
アモス？

279
00:18:46,626 --> 00:18:48,001
フェデリコ。

280
00:18:48,334 --> 00:18:49,584
堂々とした。

281
00:18:49,751 --> 00:18:53,459
はい、真剣です。おそらく印象的すぎるでしょう。

282
00:18:54,334 --> 00:18:55,751
大人の名前です。

283
00:18:56,084 --> 00:18:59,459
彼はいつか成長するでしょう。
とにかく、フェデリコではありません。

284
00:18:59,626 --> 00:19:00,917
- ジョバンニ、私と同じですか？

285
00:19:01,084 --> 00:19:02,626
- いいえ、できません。

286
00:19:02,792 --> 00:19:04,709
望んでいません、つまり！


287
00:19:05,834 --> 00:19:08,126
それは法律で許可されていません。

288
00:19:08,626 --> 00:19:10,584
 - 許可されていませんか？
 - もちろん。

289
00:19:11,959 --> 00:19:14,917
ジョバンナ、女の子じゃなかったら…


290
00:19:15,501 --> 00:19:16,917
こんにちは、お母さん。

291
00:19:17,542 --> 00:19:21,792
はい。いいえ、食べました。
予選を終えました。

292
00:19:22,042 --> 00:19:22,917
シモーネ？

293
00:19:24,334 --> 00:19:25,959
ママに聞いてみようかな？

294
00:19:26,126 --> 00:19:28,792
いいえ、私たちが決めます。シモーネさんいいですね。


295
00:19:29,251 --> 00:19:31,542
予選も終わりましたが、

296
00:19:31,709 --> 00:19:34,084
私たちは準々決勝に進出します。


297
00:19:34,251 --> 00:19:36,376
はい、昨晩行きました。

298
00:19:36,542 --> 00:19:37,917
「熱」はどうでしたか？

299
00:19:38,084 --> 00:19:41,959
ご存知のように、それは詐欺師と出会う警官です。


300
00:19:42,751 --> 00:19:46,459
犯罪者はたった今 300 人を殺害した。

301
00:19:46,626 --> 00:19:50,709
そこで彼は追いかけてくる警官に遭遇する
そして彼らは気づきます...

302
00:19:51,376 --> 00:19:55,459
心の底では似ているということ、
彼らは二人とも自分の仕事が大好きです。

303
00:19:55,626 --> 00:19:59,417
ご存知の通り、善と悪、
同じコインの表裏。

304
00:19:59,709 --> 00:20:02,459
お母さんは俳優たちの様子はどうだったの？と尋ねます。


305
00:20:02,667 --> 00:20:04,084
デ・ニーロ、アル・パチーノ…どうでしたか？


306
00:20:04,251 --> 00:20:06,167
アル・パチーノはますますハンサムになっていきます。

307
00:20:06,501 --> 00:20:08,917
- それは問題ではありません...
- そうではありません！

308
00:20:09,084 --> 00:20:12,459
キャラクターや構造について話しているのですが...


309
00:20:13,709 --> 00:20:17,001
シルビアはアル・パチーノについて語る
ますますハンサムになります。

310
00:20:17,292 --> 00:20:19,417
それもどんどん短くなって。はい。

311
00:20:19,751 --> 00:20:22,001
今晩お話します。

312
00:20:22,167 --> 00:20:23,376
さようなら、お母さん。

313
00:20:24,167 --> 00:20:26,709
よし、あと 8 人の名前が残っている -


314
00:20:26,959 --> 00:20:28,709
ルイージとアンドレア、

315
00:20:28,876 --> 00:20:30,626
フランコとピエトロ、

316
00:20:31,001 --> 00:20:33,417
ルカとガブリエレ、
マルコとシモーネ。

317
00:20:33,709 --> 00:20:36,334
...とても柔らかい色ですね。
 - ニース。

318
00:20:36,501 --> 00:20:37,459
コットン。

319
00:20:37,626 --> 00:20:40,792
こちらも白いコットン地でウサギが描かれています。


320
00:20:40,959 --> 00:20:43,167
私たちにも事情があります。

321
00:20:44,042 --> 00:20:45,584
これは帽子です。

322
00:20:47,167 --> 00:20:49,292
そして、これは本当にかわいいです。

323
00:20:49,459 --> 00:20:51,292
とても柔らかいです。

324
00:20:51,459 --> 00:20:54,542
- 私たちのものを見せましょうか、お母さん？
 - 待って。

325
00:20:54,917 --> 00:20:56,792
ジゲッタがこのセーターを作りました。

326
00:20:56,959 --> 00:20:59,001
面白い。

327
00:20:59,167 --> 00:21:02,042
これは毛布です
私の母が作りました。

328
00:21:02,334 --> 00:21:04,251
彼女はそれを自分で作りました。

329
00:21:05,001 --> 00:21:09,417
そして...普通の靴ではなく、
お願いしたのですが…

330
00:21:09,584 --> 00:21:11,126
ここにあります。

331
00:21:11,292 --> 00:21:16,042
ホワイトにブルーのトリム
そして青に白のトリム。

332
00:21:16,667 --> 00:21:20,042
そして普通の靴。

333
00:21:20,876 --> 00:21:24,042
白に青のストライプ。

334
00:21:24,334 --> 00:21:26,376
テニスやバスケットボールなど、

335
00:21:28,667 --> 00:21:31,292
グレーや白も。


336
00:21:31,459 --> 00:21:33,959
 -そしてこれも。

337
00:21:34,126 --> 00:21:35,834
 - ニース。色が気に入っています。

338
00:21:38,042 --> 00:21:39,542
ラスベガスを出発

339
00:21:40,084 --> 00:21:41,126
ベイビー、

340
00:21:41,292 --> 00:21:44,251
デッドマンウォーキング...
ちょっと悲しい。

341
00:21:44,417 --> 00:21:48,917
まだ早いですね。
テーマって大事ですよね…

342
00:21:49,084 --> 00:21:50,292
ストーンのニクソン…

343
00:21:51,459 --> 00:21:54,417
『アンダーグラウンド』はすでに見てきました。
ユージュアル・サスペクツも…

344
00:21:54,584 --> 00:21:56,876
- 見てきました。
- "市役所" ？

345
00:21:57,834 --> 00:22:00,709
- はい、はい...
いいえ、私はその映画が好きではありません。

346
00:22:00,876 --> 00:22:04,209
ピエトロはそうしなければなりません
良い上映に慣れて、

347
00:22:04,376 --> 00:22:06,126
適切な焦点、良い音。


348
00:22:06,292 --> 00:22:07,584
奇妙な日々。

349
00:22:22,501 --> 00:22:25,876
配線したことありますか？
テレトリップをしたことがありますか?

350
00:22:26,292 --> 00:22:27,376
いいえ、決してありません。

351
00:22:27,542 --> 00:22:29,917
処女脳！

352
00:22:30,459 --> 00:22:32,542
良いスタートですね。

353
00:22:32,792 --> 00:22:34,959
 - 本当に配線したいんですか？

354
00:22:35,126 --> 00:22:37,292
- はい、そうしたいです。

355
00:22:38,167 --> 00:22:41,751
あそこにいるフィリピン人の可愛い人が見えますか？

356
00:22:42,876 --> 00:22:45,376
彼女が一緒に踊っている男が見えますか？

357
00:22:45,709 --> 00:22:48,167
20分間彼の立場になってみませんか？

358
00:22:48,501 --> 00:22:50,126
20分が正しいでしょうか？

359
00:22:50,751 --> 00:22:52,751
私と一緒なら、あなたは...

360
00:22:52,917 --> 00:22:56,292
結婚指輪もきれいに保つことができます。

361
00:22:57,917 --> 00:22:59,459
それは私のせいです！

362
00:23:00,167 --> 00:23:04,417
息子を連れて見に行きました
あの思い出深いゴミ！

363
00:23:04,917 --> 00:23:08,667
これらの映画は子供たちに影響を与えます。

364
00:23:10,001 --> 00:23:12,751
それらは彼らの性格に影響を与えます。

365
00:23:12,917 --> 00:23:16,292
どんな性格か誰にも分からない
彼らはそうするだろう。

366
00:23:18,167 --> 00:23:21,376
1996年生まれの子供達です。

367
00:23:22,042 --> 00:23:23,334
牡羊座。

368
00:23:23,751 --> 00:23:25,126
彼らのモットーは - 

369
00:23:25,334 --> 00:23:27,167
「常にその日に勝つ。」

370
00:23:27,584 --> 00:23:28,959
準備できました。

371
00:23:29,167 --> 00:23:31,501
ほぼ準備ができています。

372
00:23:31,834 --> 00:23:35,334
準備が整っていません。待っていただければ
一ヶ月半…

373
00:23:35,751 --> 00:23:38,626
 - 1ヶ月半ですか？ - はい、1か月半です。
6週間か7週間。

374
00:23:38,792 --> 00:23:40,709
4月末までには準備できると思います。

375
00:23:41,001 --> 00:23:44,876
今朝はお腹が高くなっていました。
落ちてしまったのでしょうか？

376
00:23:45,251 --> 00:23:47,542
 - 多分。
- どういう意味ですか?

377
00:23:47,709 --> 00:23:49,459
- どういう意味ですか、彼はポジションにいますか？
 - はい。

378
00:23:51,001 --> 00:23:51,959
ピエトロ！

379
00:23:52,709 --> 00:23:54,334
ピエトロ、パパだよ。

380
00:23:54,876 --> 00:23:57,167
あと一ヶ月半は必要だ。


381
00:23:57,334 --> 00:23:59,751
ドキュメンタリーを撮らなければならない

382
00:23:59,917 --> 00:24:01,292
私が言及したこと。

383
00:24:01,459 --> 00:24:04,542
右も左も撮りたい


384
00:24:04,709 --> 00:24:07,209
キャンペーン。中道左派の…


385
00:24:07,376 --> 00:24:08,542
中道中道左派。

386
00:24:08,709 --> 00:24:12,084
彼らは私たちを侮辱しますが、私たちは反応してはなりません。


387
00:24:12,334 --> 00:24:16,126
絶対に違います！
私たちは人々を安心させなければなりません。

388
00:24:16,709 --> 00:24:18,376
私たちは彼らを安心させなければなりません。

389
00:24:20,001 --> 00:24:23,126
これは見たくない。それは拷問だ。


390
00:24:23,292 --> 00:24:26,334
このキャンペーンはまさに拷問です。

391
00:24:26,501 --> 00:24:28,084
早く終わるといいですね。

392
00:24:28,251 --> 00:24:29,751
ダレマ、何とかしてくれ！

393
00:24:30,251 --> 00:24:32,292
<i>…この国の問題…</i>

394
00:24:32,459 --> 00:24:35,792
<i>あれは判事ですか...</i>...

395
00:24:36,209 --> 00:24:38,459
政敵を<i>迫害する。
</i>

396
00:24:39,001 --> 00:24:41,501
<i>そして民主主義の国では...</i>

397
00:24:41,667 --> 00:24:43,292
<i>許可すべきではありません…</i>

398
00:24:43,459 --> 00:24:46,376
ダレマ、何か言って！
反応してください！

399
00:24:46,542 --> 00:24:51,042
<i>...政治的に献身的な人々
敵を裁くため</i>です。

400
00:24:51,209 --> 00:24:53,167
何か言ってください！

401
00:24:53,334 --> 00:24:54,959
ダレマ、返事して！

402
00:24:55,126 --> 00:24:59,251
正義に引っ張られるな


403
00:24:59,459 --> 00:25:02,084
ベルルスコーニ著！

404
00:25:02,334 --> 00:25:04,626
ダレマ、左翼的なことを言ってください！

405
00:25:04,792 --> 00:25:08,126
左翼でもないのに、
まさに文明的なものです！

406
00:25:08,376 --> 00:25:11,001
ディスケルケが選んだ。

407
00:25:11,167 --> 00:25:12,501
反応してください！

408
00:25:12,751 --> 00:25:15,584
反応してはいけません。冷静さを保ってください。


409
00:25:15,751 --> 00:25:16,959
私たちは安心させなければなりません。

410
00:25:17,126 --> 00:25:21,417
人々を安心させることは鞭打ちにつながります。


411
00:25:21,584 --> 00:25:24,417
誰かと議論したい！


412
00:25:26,584 --> 00:25:30,626
別の運転手を探します
そして自分を殴られます。

413
00:25:30,792 --> 00:25:33,292
議論する必要がある！

414
00:25:37,209 --> 00:25:40,001
ルケッティは今夜広告を撮影しています!


415
00:25:41,251 --> 00:25:43,959
彼は広告を撮影中です...

416
00:25:46,084 --> 00:25:50,501
寒いのがわかります。
温めてください！蒸さなければなりません！

417
00:25:50,667 --> 00:25:52,209
- わかりました、温めます。

418
00:25:52,376 --> 00:25:53,626
 - 蒸気。

419
00:25:54,751 --> 00:25:57,876
なぜ広告を打つ必要があるのか​​わかりません。


420
00:25:58,042 --> 00:25:59,376
そんなに不思議なことではありません。

421
00:25:59,542 --> 00:26:03,126
多くのトップディレクターが広告を撮影します
時々。

422
00:26:03,292 --> 00:26:04,042
 - もちろん。

423
00:26:04,209 --> 00:26:07,334
- リンチ、ポランスキー、リドリー・スコット、キアロスタミ...


424
00:26:07,501 --> 00:26:10,126
キアロスタミじゃないよ！
- フェリーニとウディ・アレン、それでは。

425
00:26:10,292 --> 00:26:12,251
- 確かに、それは否定できません。

426
00:26:12,417 --> 00:26:14,501
タバコの煙が見えます。


427
00:26:14,667 --> 00:26:17,626
本当に暑いはずです。

428
00:26:19,042 --> 00:26:22,709
集中しようとしたら、
あなたはもっと映画を作るでしょう...

429
00:26:22,876 --> 00:26:24,251
私はあなたよりもたくさんの映画を作ってきました！

430
00:26:24,417 --> 00:26:26,626
それは本当だ。


431
00:26:26,792 --> 00:26:29,792
トマトの上にはバジルかパセリ？


432
00:26:29,959 --> 00:26:30,542
 - バジル。

433
00:26:30,709 --> 00:26:33,376
- では、何か着てみましょう。

434
00:26:34,251 --> 00:26:36,042
時間を無駄にしているような気がします。


435
00:26:36,209 --> 00:26:38,084
 - 時間を無駄にしていますか？
 - 私もです...

436
00:26:38,251 --> 00:26:39,751
 - 最後に撮影したのはいつですか？

437
00:26:39,917 --> 00:26:41,834
- ドキュメンタリーを撮っています。
-いいえ、映画です。

438
00:26:42,001 --> 00:26:44,917
 - 本物の映画『ナニ』、どれくらい経ちますか？


439
00:26:45,084 --> 00:26:47,001
とても長い間。

440
00:26:47,167 --> 00:26:48,376
- 議論するためにここに来たんですね！

441
00:26:48,542 --> 00:26:52,251
- いや、邪魔はしないよ、
働かせてもらいます。

442
00:26:54,334 --> 00:26:56,959
アレッサンドロ、ライトはどうですか
パスタの中には？

443
00:26:57,126 --> 00:26:59,001
はい、ソースを美化するためです。

444
00:26:59,626 --> 00:27:02,042
 - テーブルに穴を開けることもできます...


445
00:27:02,209 --> 00:27:03,709
●丸鋸付。

446
00:27:03,959 --> 00:27:08,084
分娩の第一段階では
陣痛があります。

447
00:27:08,251 --> 00:27:10,126
労働…私はそこにいる必要はありません。


448
00:27:10,292 --> 00:27:12,667
もちろんそうでしょう。

449
00:27:13,209 --> 00:27:14,917
少し痛いですが...

450
00:27:15,084 --> 00:27:18,042
ちょっと痛い…
イェホシュアの本はどうでしたか？

451
00:27:18,209 --> 00:27:19,084
 - 良い。

452
00:27:19,251 --> 00:27:21,542
 - 彼の本はすべてそうです。

453
00:27:24,001 --> 00:27:25,042
最初のステージ？

454
00:27:25,209 --> 00:27:29,501
陣痛の頻度が高くなります。
痛いけど…

455
00:27:29,667 --> 00:27:33,001
どれくらいですか？
だって、私の頭ですから…

456
00:27:33,709 --> 00:27:37,542
358ページ！最近は短編小説ばかり読んでます。


457
00:27:37,751 --> 00:27:40,001
短編小説、とても短いです。


458
00:27:40,876 --> 00:27:42,042
電話です。

459
00:27:42,667 --> 00:27:45,167
すごく軽いです、見てください！

460
00:27:45,959 --> 00:27:47,334
はい、リンダ。

461
00:27:47,542 --> 00:27:50,501
シルビアがあなたと話したいそうです。

462
00:27:51,126 --> 00:27:52,334
少しおしゃべりしましょう。

463
00:27:54,042 --> 00:27:55,126
こんにちは。
こんにちは、リンダ。

464
00:27:56,292 --> 00:27:57,709
ナニに言ってた 

465
00:27:57,792 --> 00:28:01,459
誕生について。
折り返し電話してもいいですか？

466
00:28:02,126 --> 00:28:03,626
わかりました、ごめんなさい。

467
00:28:06,334 --> 00:28:09,209
とても軽いです、見てください...

468
00:28:10,001 --> 00:28:11,209
 - 重要なことは...

469
00:28:11,376 --> 00:28:14,626
 - 誰がデザインしたか知っていますか?
デザイナーのジウジアーロ。

470
00:28:14,792 --> 00:28:17,667
彼はそれらをデザインしました。

471
00:28:17,834 --> 00:28:19,792
とても軽いです。そしてウノも。
 - 集中。

472
00:28:19,959 --> 00:28:21,292
- ウノ、車...

473
00:28:22,042 --> 00:28:23,167
- そしてリガトーニ！

474
00:28:23,334 --> 00:28:27,084
でもソースのせいでうまくいかなかった
滑り落ち続けた。

475
00:28:27,251 --> 00:28:30,959
第二段階はかなり痛いです…。


476
00:28:31,167 --> 00:28:32,667
パニックになってはいけません。

477
00:28:33,126 --> 00:28:35,334
パニックになるのはわかっています。

478
00:28:35,667 --> 00:28:38,334
- あなたではありません、女性です!
 -そして男性はパニックに陥ることがありますか？

479
00:28:38,501 --> 00:28:41,834
男はそこに立ってこう言います。
いいですね、もうすぐそこです。

480
00:28:42,001 --> 00:28:44,959
見てください、私のお母さんは...

481
00:28:45,334 --> 00:28:49,251
彼女が私にくれたものを見てください。
ブルーダイヤモンドの入った靴下…

482
00:28:49,417 --> 00:28:51,709
赤、緑…


483
00:28:52,251 --> 00:28:54,084
- 何もありません。
 - 緑はないですか？

484
00:28:54,251 --> 00:28:56,292
 - 変えてあげるよ。

485
00:28:56,501 --> 00:28:58,126
話は終わりました。

486
00:28:58,417 --> 00:28:59,667
- いいえ、まだです。最後のステージ。

487
00:29:01,167 --> 00:29:04,459
 - 非常に苦痛な第 2 ステージを終えて...
 - とても痛いです。

488
00:29:05,292 --> 00:29:07,667
分娩室に行くと…

489
00:29:07,834 --> 00:29:09,709
分娩室では、

490
00:29:10,376 --> 00:29:13,876
 小さな子よ！パパのことを思い出してください
たくさんの睡眠が必要です。

491
00:29:14,042 --> 00:29:16,917
長く途切れることのない睡眠。


492
00:29:21,709 --> 00:29:26,251
あなたは私の後ろに来ます
そして産科医が目の前にいます。

493
00:29:26,459 --> 00:29:28,126
そして、あなたは私をサポートしなければなりません。

494
00:29:28,292 --> 00:29:30,709
そして誰が私をサポートしますか？
そして...

495
00:29:33,209 --> 00:29:37,042
マドンナ、自宅出産を希望
昔のように。

496
00:29:37,209 --> 00:29:39,834
彼女の邸宅には分娩室がある。


497
00:29:40,126 --> 00:29:41,292
面白い。

498
00:29:41,459 --> 00:29:43,001
ミラノも面白いですね

499
00:29:43,167 --> 00:29:47,542
サルヴァティがいる場所
対ベルルスコーニ対ボッシ。

500
00:29:48,084 --> 00:29:50,792
ディ・ピエトロは誰に投票するか言いましたか？

501
00:29:50,959 --> 00:29:53,667
いいえ、しかし彼の広報担当者は逃走中です
左翼と一緒に…

502
00:29:54,876 --> 00:29:58,417
しかし彼の義理の兄弟は右派に属しており、
CCD。

503
00:29:58,584 --> 00:30:01,501
キリスト教民主党の紋章
と同じ人によってデザインされました

504
00:30:01,667 --> 00:30:03,542
家にある電話をデザインしました

505
00:30:03,709 --> 00:30:06,334
それとパスタの一種も…

506
00:30:06,501 --> 00:30:09,459
デ・ミタは中道左翼で、


507
00:30:09,626 --> 00:30:11,792
つまり彼らには旧体制のもう一つの柱があるのです。


508
00:30:11,959 --> 00:30:14,959
 - 彼にインタビューしたほうがいいよ。
- 恥ずかしいです。

509
00:30:15,459 --> 00:30:17,584
- 次は何ですか?
 - ナポリにて、アレッサンドラ・ムッソリーニ。

510
00:30:17,751 --> 00:30:22,084
バスケットボールのプレーオフルールがある
今年変わった？

511
00:30:22,251 --> 00:30:25,709
さあ、ナンニ、集中してください。
ナンニ、集中して！

512
00:30:26,042 --> 00:30:28,584
今日は…ムカつく、もう無理…。


513
00:30:29,292 --> 00:30:30,834
よし、さあ。

514
00:30:31,001 --> 00:30:33,417
 - 今週はどんな映画が公開されますか？
- わからない。

515
00:30:33,959 --> 00:30:35,584
カジノ?…
- 分かりません。

516
00:30:36,126 --> 00:30:37,667
- サヴェッリはレニャーノにあります。

517
00:30:38,251 --> 00:30:44,376
ここはニンニク臭いよ！
それは何ですか？芽キャベツの揚げ物？ 

518
00:30:44,542 --> 00:30:48,917
この町の何が問題なのか？
彼らは何にでもニンニクを入れます。

519
00:30:50,167 --> 00:30:53,751
なぜニンニクばかりなのか？尋ねに行ってきます...


520
00:30:55,042 --> 00:30:59,917
<i>義務。このドキュメンタリーを作る義務。
</i>

521
00:31:00,126 --> 00:31:02,167
<i>したくないけど、そうしなければなりません。
</i>

522
00:31:02,334 --> 00:31:03,751
<i>でも、そうしたくないのです。</i>

523
00:31:04,501 --> 00:31:08,334
<i>それはとてもいいですね</i>

524
00:31:08,542 --> 00:31:11,667
<i>ついにあの 50 年代のミュージカルを撮影することになりました。</i>

525
00:31:11,834 --> 00:31:14,167
<i>左翼はすべてスターリンのためのものです。</i>

526
00:31:14,376 --> 00:31:19,417
<i>しかし、トロツキー派の菓子職人がいます。
孤立し、中傷された...</i>

527
00:31:19,584 --> 00:31:21,292
<i>誰が、自分の店だけで...</i>

528
00:31:21,459 --> 00:31:23,542
<i>彼のケーキの中には...</i>

529
00:31:23,709 --> 00:31:24,667
<i>幸せです。</i>

530
00:31:24,834 --> 00:31:27,459
<i>彼はすべてを忘れて踊ります。</i>

531
00:31:38,584 --> 00:31:42,792
このドキュメンタリーでは、
思ったことを言いたいです。

532
00:31:42,959 --> 00:31:46,042
ただし、右翼を刺激することなく、
視聴者たち。

533
00:31:46,209 --> 00:31:47,584
 それは私の目的ではありません。

534
00:31:47,751 --> 00:31:51,834
彼らを説得することなく。
私は誰かを説得しようとしているわけではありません。

535
00:31:52,001 --> 00:31:55,084
私も左派には迎合しません。


536
00:31:55,251 --> 00:31:58,667
でもどうやって思ったことを言えばいいの？
ドキュメンタリーで？

537
00:31:58,834 --> 00:32:00,834
そして、私は正確にはどう思いますか？

538
00:32:09,626 --> 00:32:13,917
<i>これが最後の日です
選挙キャンペーンの</i>

539
00:32:14,167 --> 00:32:16,834
<i>私たちは集会を撮影するためにあちこちを回っています。</i>

540
00:32:17,209 --> 00:32:20,084
<i>私たちの日曜日の勝利</i>

541
00:32:20,251 --> 00:32:22,959
<i>も許可する必要があります</i>

542
00:32:23,126 --> 00:32:26,292
<i>保証の作成</i>

543
00:32:26,584 --> 00:32:30,001
<i>そして自由への権利</i>

544
00:32:30,251 --> 00:32:34,334
<i>私たち一人ひとりが安全に暮らせるように
</i>

545
00:32:34,501 --> 00:32:35,584
<i>自由な国で</i>

546
00:32:36,251 --> 00:32:40,834
<i>社会的憎悪や階級的嫉妬を持たずに。
</i>

547
00:32:41,417 --> 00:32:42,709
<i>日曜日に...</i>

548
00:32:44,001 --> 00:32:45,667
<i>もう一度...</i>

549
00:32:48,084 --> 00:32:51,876
<i>イタリア国民は戦うことになる...</i>

550
00:32:52,501 --> 00:32:54,667
<i>古い政党に対して。</i>

551
00:32:54,834 --> 00:32:58,167
<i>機能するイタリア...</i>

552
00:32:58,876 --> 00:33:00,834
<i>対話するイタリアに反対!</i>

553
00:33:04,584 --> 00:33:06,876
はい。わかりました、考えてみます。
後で電話します。

554
00:33:08,751 --> 00:33:12,876
<i>はい。</i> 今日の午後、2 時間後に
エリゼオ劇場で？

555
00:33:14,167 --> 00:33:15,459
聞いてください...

556
00:33:16,501 --> 00:33:20,334
いいえ、来ます。約束します。
今回は違います。

557
00:33:21,209 --> 00:33:24,542
確かに、短いスピーチをしなければなりません。
短くしてください！

558
00:33:25,542 --> 00:33:26,751
誰がそこにいますか？

559
00:33:26,917 --> 00:33:30,501
監督、脚本家、俳優…

560
00:33:30,667 --> 00:33:33,584
いつものこと。

561
00:33:33,751 --> 00:33:35,459
わかりました、行きます。

562
00:33:36,667 --> 00:33:38,042
今回の選挙は…

563
00:33:38,709 --> 00:33:40,626
わかりました、また会いましょう
数時間以内に。

564
00:33:42,834 --> 00:33:44,542
なぜ私は「はい」と言ったのでしょうか？

565
00:33:44,876 --> 00:33:47,751
なぜ私は「はい」と言ったのでしょうか？なぜ？

566
00:33:48,626 --> 00:33:50,917
どんなスピーチができるでしょうか？


567
00:33:51,959 --> 00:33:54,667
今度は…と誰かが言ってました。

568
00:33:54,834 --> 00:33:57,792
私たちは投票しなければなりません
何か<i>のために</i>。

569
00:33:57,959 --> 00:34:02,542
アライアンス、プログラム、個人の場合。


570
00:34:02,792 --> 00:34:05,251
しかし、 私は何か<i>反対</i>にも投票したいと思っています。

571
00:34:05,417 --> 00:34:09,334
イタリア右派に対して、
…いや…

572
00:34:15,542 --> 00:34:19,251
<i><i>準備の準備
</i>

573
00:34:19,417 --> 00:34:23,542
<i>すべての手紙は書かれたものの、送られなかった。
</i>

574
00:34:23,709 --> 00:34:27,376
<i>すべての手紙は送信されませんでした。
</i>

575
00:34:35,584 --> 00:34:37,459
<i>1988 年</i>

576
00:34:37,626 --> 00:34:42,417
<i>手紙を書いたが送られなかった
イタリア共産党に。</i>

577
00:34:42,584 --> 00:34:45,542
<i>イタリア社会主義者に対して。</i>

578
00:34:45,709 --> 00:34:47,667
<i>「それは送信できません。」</i>

579
00:34:47,834 --> 00:34:50,626
<i>" 地域では、
私たちは彼らと同盟を結ばなければなりません。」</i>

580
00:34:51,167 --> 00:34:53,042
<i>1993 年春。</i>

581
00:34:53,209 --> 00:34:54,417
<i>書かれた手紙…</i>

582
00:34:54,584 --> 00:34:56,501
<i>共産主義者の声を聞いたとき…</i>

583
00:34:56,667 --> 00:35:00,834
<i>軽度の関与があった
贈収賄スキャンダルで</i>

584
00:35:01,001 --> 00:35:03,917
<i>PDS のリーダーの皆様</i>

585
00:35:04,084 --> 00:35:06,334
<i>パーティーは若者に任せましょう...</i>

586
00:35:06,501 --> 00:35:11,334
<i>あなたたちと違ってスターリン主義を知らない人たち</i>

587
00:35:11,501 --> 00:35:15,792
<i>宗派主義と古いスタイルの政治。
</i>

588
00:35:16,251 --> 00:35:21,542
<i>70 年代の初めに、次のような手紙が送られてきました。
左翼運動</i>

589
00:35:21,709 --> 00:35:22,917
<i> このようになりました。</i>

590
00:35:23,167 --> 00:35:28,709
<i>残念なことに、旧左翼は、
ソ連をモデルとしていた</i>

591
00:35:28,917 --> 00:35:33,209
<i>新左翼は、残念なことに、
毛沢東の中国がモデルとなっている</i>。

592
00:35:33,376 --> 00:35:35,459
<i>でも、なぜ?なぜそうなるのでしょうか？
</i>

593
00:35:35,626 --> 00:35:37,667
<i>これらはモデルではありません...</i>

594
00:35:37,834 --> 00:35:40,376
<i>それは私たちの国にインスピレーションを与えるはずです。
いいえ。</i>

595
00:35:40,709 --> 00:35:44,167
<i>これらの手紙はすべて送信されませんでした。</i>

596
00:35:44,334 --> 00:35:46,501
<i>ある日、私は完全に正気を失うでしょう。
</i>

597
00:35:47,584 --> 00:35:51,417
<i>そして最終的にはロンドンに着くでしょう、
ハイドパークのあの一角</i>で

598
00:35:51,584 --> 00:35:57,417
<i>どんな狂人でも言えるところ
彼が日曜日に好きなこと。</i>

599
00:35:57,584 --> 00:36:00,251
<i>ついにスピーチをします
</i>

600
00:36:00,417 --> 00:36:04,751
<i>そしてすべての手紙を送ります
送信したことはありません。</i>

601
00:37:05,542 --> 00:37:08,792
私たち左翼イタリア人にとって...

602
00:37:08,959 --> 00:37:13,459
モデルはきっとエミリア・ロマーニャでしょう！


603
00:37:13,667 --> 00:37:16,376
…がある地域

604
00:37:16,501 --> 00:37:20,209
世界最高のデイケアセンター！

605
00:37:21,209 --> 00:37:24,876
最高の社会サービス、最高の病院。


606
00:37:25,042 --> 00:37:27,167
回してください！

607
00:37:27,334 --> 00:37:31,334
内容を周知させる
手紙の。

608
00:37:31,917 --> 00:37:33,417
循環してください！

609
00:37:34,292 --> 00:37:38,334
1991 年の手紙:

610
00:37:39,126 --> 00:37:42,001
親愛なるRAI 3...

611
00:37:42,542 --> 00:37:45,251
それは左翼チャンネルだったはずです。


612
00:38:00,917 --> 00:38:05,751
今日はあまり体調がよくありません

613
00:38:11,126 --> 00:38:13,209
<i>選挙は数日後です
</i>

614
00:38:13,376 --> 00:38:15,751
<i>そして私はドキュメンタリーの制作に取り組んでいます。</i>

615
00:38:15,917 --> 00:38:18,459
<i>私たちはコラード・スタハーノの家の外にいます。
</i>

616
00:38:18,626 --> 00:38:21,459
<i>ジャーナリスト兼ライター、
ここ 2 年間、…</i>

617
00:38:21,626 --> 00:38:24,584
<i>上院議員を務めたことがある
左翼とともに</i>

618
00:38:24,751 --> 00:38:30,334
<i>彼は再び出馬するよう求められているが、 
しかし彼は拒否した。</i>

619
00:38:30,501 --> 00:38:33,334
<i>彼はローマを離れる予定です
梱包の真っ最中です。</i>

620
00:38:33,501 --> 00:38:38,209
<i>今は集中しなければなりません
適切な質問を準備します。</i>

621
00:38:38,667 --> 00:38:40,667
あなたは上院議員になって2年になります


622
00:38:40,834 --> 00:38:44,584
でもあなたはそうしないと決めた
また走る？

623
00:38:44,751 --> 00:38:49,376
なぜ？この2年間を上院議員として過ごしてください
時間の無駄でしたか？

624
00:38:49,542 --> 00:38:54,251
全くそんなことはなく、逆に、

625
00:38:54,751 --> 00:38:58,542
とても充実した一年でした。
しかし、これについてどうやって話せばよいのでしょうか

626
00:38:58,709 --> 00:39:01,376
茶色のテープと箱の中に？

627
00:39:01,626 --> 00:39:03,209
大丈夫、でも...
さあ、手を貸してください。

628
00:39:03,834 --> 00:39:05,459
そう言いたいのですが…

629
00:39:06,542 --> 00:39:08,667
 - これらの本を持って行ってください。
 - どこに置けばいいですか?

630
00:39:09,501 --> 00:39:13,501
 - ここです。
 - しかし、この動きは象徴的ですか？

631
00:39:14,084 --> 00:39:16,459
あなたは街を離れるつもりです

632
00:39:16,626 --> 00:39:19,292
政治家としてのキャリアを計画していた場所。

633
00:39:19,459 --> 00:39:22,542
数えようと思った街
しかし、あなたはそうしませんでした。

634
00:39:22,709 --> 00:39:24,501
ああ、さあ！

635
00:39:24,667 --> 00:39:27,917
おそらくこんな男性が入る余地はないでしょう

636
00:39:28,084 --> 00:39:30,834
プロの政治家ではないあなた自身。


637
00:39:31,001 --> 00:39:34,542
部屋がなくなる
政治が変わらないと！

638
00:39:34,709 --> 00:39:38,126
- わかりました、でも動揺しないでください。
 - これらを取ってください。

639
00:39:39,709 --> 00:39:44,292
それが言いたかったのです
あなたの経験が示しています...

640
00:39:44,459 --> 00:39:45,709
 - ここですか？
 - はい。

641
00:39:45,959 --> 00:39:48,959
それは左翼内部でもそれを示している


642
00:39:49,126 --> 00:39:51,251
まだ戦術が優勢です。


643
00:39:51,417 --> 00:39:54,709
最も有害な政治形態。


644
00:39:54,876 --> 00:39:57,917
それがあなたが学んだことですか
ローマにいた頃からですか？

645
00:39:58,251 --> 00:40:01,251
あなたの関係はどうですか
ローマ市とは？

646
00:40:01,417 --> 00:40:04,709
この街での経験は何でしたか？

647
00:40:05,292 --> 00:40:08,792
なんて一般的な質問でしょう！
わかりました...

648
00:40:10,501 --> 00:40:14,501
ちょっと立ち止まってください。
今日はあまり体調が良くありません。

649
00:40:21,167 --> 00:40:22,584
 - 大丈夫ですか？あなたは？

650
00:40:22,751 --> 00:40:24,626
- 私は大丈夫。
- まだまだ弱いですね…

651
00:40:24,792 --> 00:40:28,042
 -そうではありません。
それはさらに強くなり、頻度も高くなります。

652
00:40:28,209 --> 00:40:31,042
 - ストップウォッチについてはどうですか?
 - やめて。

653
00:40:31,209 --> 00:40:33,501
彼らは彼を保育園に入れてくれるでしょうか？
- まだそこにあるなら。

654
00:40:33,667 --> 00:40:34,876
 - 何？
 - 保育園です。

655
00:40:35,042 --> 00:40:37,417
 - なぜ？
- ミルクリーグはそれに反対しています。

656
00:40:37,584 --> 00:40:39,209
- あれは何でしょう？

657
00:40:39,376 --> 00:40:41,292
母親と小児科医のグループ…

658
00:40:41,459 --> 00:40:43,209
母乳育児を支持する。

659
00:40:43,376 --> 00:40:45,626
私たちと同じように。
私たちはそれに反対しません。

660
00:40:45,792 --> 00:40:49,209
誰に電話すればいいですか
そこに着いたら？

661
00:40:49,376 --> 00:40:51,584
 - 私の母。
- 私の母、あなたの、私の妹...

662
00:40:51,751 --> 00:40:53,042
 - あなたのです。
 - セレナ …

663
00:40:53,209 --> 00:40:54,834
- ジョバンナ、リンダ、クラウディオ。

664
00:40:55,001 --> 00:40:58,126
彼らに何を言えばいいでしょうか？
心配しないで、家にいてください。

665
00:40:58,292 --> 00:41:00,376
-あと2時間で終わりますよ。


666
00:41:00,917 --> 00:41:04,667
 - とても幸運だと思います。
 - 5、6、7時間以内に電話します。はい。

667
00:41:05,459 --> 00:41:07,792
私たちは小さな部屋にいます。

668
00:41:07,959 --> 00:41:11,209
他に出産中の女性が2人いる。


669
00:41:12,001 --> 00:41:13,876
シルビアはとても苦しんでいる。

670
00:41:14,584 --> 00:41:18,334
分娩室からも遠くない。
この叫び声が聞こえます...

671
00:41:19,709 --> 00:41:21,876
そうですね、もうすぐそこまで来ていると思います。

672
00:41:22,209 --> 00:41:24,292
誰もが知っておく必要があります。

673
00:41:27,042 --> 00:41:30,834
ニュースを広めてください！
誰もが知っておく必要があります。

674
00:41:31,001 --> 00:41:33,042
落ち着け。

675
00:41:37,667 --> 00:41:41,334
彼らは私を止めました
マニフェストを掲げることから。

676
00:41:41,501 --> 00:41:43,709
硬膜外麻酔をしましょう！

677
00:41:43,959 --> 00:41:46,792
彼らは彼女に硬膜外麻酔を施しました、それは素晴らしいことです。


678
00:41:47,292 --> 00:41:51,751
下半身の麻酔。
そうすれば、これからは、

679
00:41:51,917 --> 00:41:54,001
彼女は痛みを感じないだろう。

680
00:41:54,126 --> 00:41:56,376
誰もがそれを持っているはずです！


681
00:41:57,084 --> 00:41:58,584
またまた私です。

682
00:41:58,751 --> 00:42:02,209
頭が来ない。
なぜなら...

683
00:42:02,709 --> 00:42:04,417
理由はわかりません。

684
00:42:04,584 --> 00:42:06,709
直径10センチくらいです。


685
00:42:06,917 --> 00:42:10,709
彼女の骨盤は狭いです。わからない。
頭は子宮の首にありません。

686
00:42:11,084 --> 00:42:13,501
帝王切開が必要になると言われています。


687
00:42:13,667 --> 00:42:16,751
そこにいるように頼みます。
彼らが拒否することを願っています！さよなら。

688
00:42:17,292 --> 00:42:19,709
彼らは同意した。
私は行きます。

689
00:42:24,334 --> 00:42:25,584
 - 幸運を。
 - ありがとう。

690
00:42:39,959 --> 00:42:41,792
ラジオがかかっていました。

691
00:42:41,959 --> 00:42:44,751
集中して考えてみたら、


692
00:42:44,917 --> 00:42:48,751
歌を覚えておきたい 
ピエトロが生まれたときに演奏します。

693
00:42:48,917 --> 00:42:51,167
それは彼の生涯の歌になるでしょう。

694
00:42:51,334 --> 00:42:54,292
真っ白で何も覚えていない！


695
00:42:54,459 --> 00:42:58,292
もしかしたらラジオも無かったのかもしれない。
もしかしたら想像してたのかも知れません。

696
00:42:59,042 --> 00:43:01,709
赤ちゃんは元気です。
シルビアは元気だよ。

697
00:43:01,792 --> 00:43:06,001
そして何より、私もそうです。私は自分自身を誇りに思っています。
気を失いませんでした！

698
00:43:06,251 --> 00:43:09,751
53.5センチメートル、
たぶんもっと。

699
00:43:09,917 --> 00:43:13,667
4.2kg。
彼はレオナルドを立ったままにした。

700
00:43:14,167 --> 00:43:16,001
それは彼のルームメイトです。

701
00:43:16,167 --> 00:43:18,834
彼はほぼ次の日に生まれました
同時に、…

702
00:43:19,001 --> 00:43:21,542
2.6kg

703
00:44:18,667 --> 00:44:21,876
<i>マルコです。
アガタと話しました...</i>

704
00:44:22,542 --> 00:44:26,209
<i>そのニュースを聞きました
ご挨拶したかったのですが…</i>

705
00:44:26,417 --> 00:44:28,959
<i>モンテベルデの息子のライオン</i>

706
00:44:29,126 --> 00:44:32,751
<i>子グマ: 4.2 kg、…</i>

707
00:44:32,917 --> 00:44:35,209
<i>爪も含まれます!</i>

708
00:44:42,459 --> 00:44:44,209
<i>キムです…</i>
こんにちは！

709
00:44:45,292 --> 00:44:49,334
<i>聞きたかったのは...あなたのニュース...</i>

710
00:44:49,834 --> 00:44:53,501
<i>何が起こっているのですか。
彼らが帰宅するとき...</i>

711
00:44:53,917 --> 00:44:55,834
<i>ナンニは何をしているの...</i>

712
00:44:56,334 --> 00:44:59,792
<i>ピエトロは何をしているの...
シルビアの様子は...</i>

713
00:45:01,834 --> 00:45:04,167
<i>家に電話してください。</i>

714
00:45:11,334 --> 00:45:13,292
<i>ダリオです。</i>

715
00:45:13,626 --> 00:45:16,417
<i>彼が生まれてくれることを願っています。</i>

716
00:45:16,584 --> 00:45:19,251
<i>何も知らないのですが...</i>

717
00:45:19,542 --> 00:45:20,751
それで…

718
00:45:21,709 --> 00:45:22,959
何が起こっているのでしょうか？

719
00:45:23,126 --> 00:45:26,042
今日の午後、2つのキャンペーンが終了します。


720
00:45:26,209 --> 00:45:28,209
ピエトロには髪の毛がたくさんある。

721
00:45:28,417 --> 00:45:30,251
でも今日は体重が減りました。


722
00:45:30,417 --> 00:45:32,292
生理的ですよ！

723
00:45:32,459 --> 00:45:35,084
左側はファルネーゼ広場にあります

724
00:45:35,251 --> 00:45:37,251
そしてナヴォーナ広場の右側。

725
00:45:37,417 --> 00:45:39,001
 - 乗組員は2人いますか？
 - はい。

726
00:45:39,167 --> 00:45:41,084
 - 両方を撮影できるということですね。
 - その通り。

727
00:45:41,251 --> 00:45:43,626
 -そして明日は？
 - 明日…

728
00:45:46,167 --> 00:45:48,042
- シルビアはどうですか？
 - 少し疲れています。

729
00:45:48,209 --> 00:45:51,042
長居はしません。
さあ…

730
00:45:53,584 --> 00:45:55,542
両方とも撮影できます...

731
00:45:55,709 --> 00:45:59,917
明日は確認できます
世論機関、…

732
00:46:00,084 --> 00:46:01,292
CIRM。

733
00:46:02,251 --> 00:46:04,126
ピエポリは若者たちを教えることになる

734
00:46:04,292 --> 00:46:08,542
有権者にどう質問するか
出口調査を取得するためです。

735
00:46:09,792 --> 00:46:13,042
- おめでとう！彼は美しいです。
 - シルビアもいいですね。

736
00:46:13,209 --> 00:46:14,792
- はい、少し疲れています...

737
00:46:14,959 --> 00:46:16,917
あなたはどうですか、どう感じますか？

738
00:46:17,084 --> 00:46:19,251
私は彼らと話していました。
アベック・ユー。

739
00:46:19,417 --> 00:46:21,126
今夜電話します。

740
00:46:22,126 --> 00:46:26,999
そして日曜日には面接を受けることになる
PDS本部にて。インタビューさせていただきます…

741
00:46:27,209 --> 00:46:28,709
 - ビデオですか、映画ですか？

742
00:46:28,876 --> 00:46:30,334
 - ビデオ。

743
00:46:30,709 --> 00:46:32,584
こんにちは、ヤコポさん。

744
00:46:32,751 --> 00:46:34,126
こんにちは、マチルデ。

745
00:46:35,542 --> 00:46:37,376
 - 元気ですか？
 - 大丈夫。

746
00:46:38,334 --> 00:46:40,417
 - 麻疹にかかったことがありますか？
 - いいえ。 - よろしいですか?

747
00:46:40,584 --> 00:46:41,667
- 確かにそうですよ。

748
00:46:42,042 --> 00:46:44,751
 - 風邪をひいていますか？
 - 彼らは元気ですか？ - 非常によく！

749
00:46:44,917 --> 00:46:48,417
赤ちゃんのことが心配なので、
彼らは入ってはいけないのかもしれない。

750
00:46:48,584 --> 00:46:49,959
気分は大丈夫ですか？

751
00:46:51,334 --> 00:46:54,709
来て。彼女を疲れさせないでください。
シルビアを疲れさせないでね？

752
00:46:55,584 --> 00:46:59,334
覚醒ですよ…

753
00:46:59,542 --> 00:47:02,209
北部ではさらに15,000人を削除します。

754
00:47:02,376 --> 00:47:05,292
これはノーザンリーグの平均だ。


755
00:47:05,459 --> 00:47:07,292
それで60,000になります。

756
00:47:07,459 --> 00:47:11,876
したがって、勝つためには、
30,000 票プラス 1 票が必要です。

757
00:47:11,959 --> 00:47:14,834
<i>これについてはあまり理解できません。</i>

758
00:47:15,001 --> 00:47:17,626
<i>正直に言うと、
彼の言うことが一言も理解できません。</i>

759
00:47:17,792 --> 00:47:21,834
<i>私は世論調査事務所にいます。
1 時間前、私は病院にいました</i>

760
00:47:22,001 --> 00:47:24,251
<i>ピエトロは餌をあげていました</i>

761
00:47:24,417 --> 00:47:26,626
<i>彼は今眠っています。</i>

762
00:47:27,251 --> 00:47:29,917
それは目覚めです。
イタリア人は目を覚ます。

763
00:47:30,376 --> 00:47:33,584
とても良く晴れた日ですね、
彼らは楽観的です。

764
00:47:33,751 --> 00:47:37,709
それは有権者の95%には何の影響も与えない


765
00:47:37,876 --> 00:47:40,584
でも行く人は5%いる

766
00:47:40,751 --> 00:47:43,667
右から左、または左から右へ。


767
00:47:43,876 --> 00:47:46,792
彼らは投票を変更します
最後の瞬間に...

768
00:47:47,542 --> 00:47:51,167
前夜とは異なる投票をする
晴れてるから！

769
00:47:51,751 --> 00:47:54,834
<i>投票日は晴れです。</i>

770
00:47:55,417 --> 00:47:59,084
<i>しかし、彼らは右から左へ行くのでしょうか...</i>

771
00:47:59,417 --> 00:48:00,626
<i>または左から ...</i>

772
00:48:00,709 --> 00:48:03,751
<i>右へ
晴れているから？</i>

773
00:48:04,251 --> 00:48:07,126
<i>私たちは PDS の本部にいます。</i>

774
00:48:07,292 --> 00:48:09,376
<i>デッレ・ボッテゲ・オスキュア経由。</i>

775
00:48:09,584 --> 00:48:12,876
<i>数時間以内に、
インタビューをしなければなりません...</i>

776
00:48:13,126 --> 00:48:15,209
<i>私のドキュメンタリーのため</i>

777
00:48:15,667 --> 00:48:20,126
ホットミルクを飲みます
一滴のコーヒーと一緒に。

778
00:48:20,292 --> 00:48:21,917
いつ戻ってきますか？

779
00:48:22,084 --> 00:48:23,959
アレッサンドロに電話してもらえますか？

780
00:48:28,459 --> 00:48:30,584
いくつか質問があるのですが...

781
00:48:30,751 --> 00:48:32,292
うまくいきません。

782
00:48:32,501 --> 00:48:38,376
そうだ、カフェに行くよ
私の質問に目を通すためです。

783
00:48:38,542 --> 00:48:42,167
リーダーたちはすぐにここに到着します。

784
00:48:42,334 --> 00:48:45,667
もうすぐみんながここに来るでしょう。
しかし、時間は 15 分です。

785
00:48:46,251 --> 00:48:48,126
準備を始めましょう。

786
00:48:48,292 --> 00:48:50,167
 - どこで面接しますか？
 - 4階です。

787
00:48:50,334 --> 00:48:52,126
4階、完璧です。

788
00:48:52,292 --> 00:48:56,167
ちょっと考えをまとめてみます。

789
00:49:33,209 --> 00:49:33,959
こんにちは？

790
00:49:34,042 --> 00:49:38,251
ごめんなさい、先に電話しなかったんです
でも逃げられない。

791
00:49:38,501 --> 00:49:40,959
今日は牛乳が来ます。

792
00:49:41,792 --> 00:49:44,459
分かりました、
今日は牛乳が来ます。

793
00:49:45,542 --> 00:49:48,209
- 何が来るの？
- 今日は牛乳が届きます。

794
00:49:48,376 --> 00:49:51,251
ピエトロがゴクゴクと飲み干しています、なんて素晴らしい光景でしょう！

795
00:49:51,334 --> 00:49:54,792
彼はたくさん食べなければなりません
彼がたくさん眠れるように。

796
00:49:55,042 --> 00:49:58,334
彼はたくさん食べなければなりません
彼がたくさん眠れるように。

797
00:49:58,501 --> 00:50:03,459
分かりました、でもいつ来ますか？
彼らはあなたの面接を待っています。

798
00:50:03,542 --> 00:50:08,001
行きます、シルビアを撮らせてください
そしてピエトロについてはもう少し。

799
00:50:10,292 --> 00:50:12,167
<i>みんな待ってるよ 
上院の結果.. </i>
800
00:50:12,709 --> 00:50:16,251
<i>によって確認される
</i>

801
00:50:16,417 --> 00:50:17,876
<i>アセンブリのもの</i>

802
00:50:18,376 --> 00:50:21,626
<i>しかし...それまでの間...</i>

803
00:50:22,459 --> 00:50:26,751
<i>アセンブリ結果が表示されるのがわかります
画面上</i>

804
00:50:26,917 --> 00:50:28,667
<i>我々には 3 点以上のリードがあります...</i>

805
00:50:28,834 --> 00:50:32,167
<i>それももちろん...</i>

806
00:50:42,076 --> 00:50:47,167
 - おめでとうございます。
- 4.2キロ！

807
00:51:13,126 --> 00:51:15,626
覚えて？
それについてはすでに話しました。

808
00:51:15,792 --> 00:51:19,667
声は2つありますが、
2 つのホールド、2 つのコンタクト...

809
00:51:20,126 --> 00:51:23,376
母親の役割と父親の役割。


810
00:51:24,376 --> 00:51:27,167
ああ、なんて眠いんだろう…

811
00:51:27,334 --> 00:51:31,042
チベットの静けさを学ばなければなりません。


812
00:51:31,542 --> 00:51:34,459
何を覚えていますか
ベルナルド・ベルトルッチは言いましたか？

813
00:51:35,126 --> 00:51:37,084
カンヌ国際映画祭で優勝できなかったら、

814
00:51:37,376 --> 00:51:40,084
関係ないよ。

815
00:51:40,542 --> 00:51:43,084
とにかく平和になります。

816
00:51:43,251 --> 00:51:47,751
それが静けさです
チベットの僧侶が教えてくれました。

817
00:51:48,584 --> 00:51:49,876
平和に、 

818
00:51:50,042 --> 00:51:51,042
うちのウサギは…

819
00:51:52,084 --> 00:51:53,501
眠っていますか？

820
00:51:55,292 --> 00:51:57,709
見えません、ちょっと待ってください。

821
00:51:58,709 --> 00:51:59,876
眠っていますか？

822
00:52:04,542 --> 00:52:07,001
 - 我慢できない。
 - 私もできません。

823
00:52:07,167 --> 00:52:09,084
小児科医は何と言いましたか？


824
00:52:09,251 --> 00:52:11,876
授乳の時間まで泣かせるためです。


825
00:52:12,042 --> 00:52:14,876
わかりました...
小児科はいつでも変更可能です！

826
00:52:17,876 --> 00:52:19,126
座りましょう。

827
00:52:19,292 --> 00:52:21,292
普通に行動しましょう。
話しましょう…

828
00:52:23,751 --> 00:52:26,042
学校の話をする

829
00:52:26,209 --> 00:52:30,709
ピエトロはもう小学校を卒業しました。
ここモンテベルデの中学校。

830
00:52:30,876 --> 00:52:33,459
-いいえ、アメリカンスクールです。
- それは嫌です...

831
00:52:33,626 --> 00:52:37,667
普通に行動してください。なぜ叫んだのですか
先ほどは寝ている間に？

832
00:52:38,001 --> 00:52:40,876
彼が倒れる夢を見た
おむつ交換台から。

833
00:52:41,042 --> 00:52:42,751
 - スローモーションで？
- はい、ゆっくりと。

834
00:52:42,917 --> 00:52:45,542
そしてあなたは追い詰められて無力だったのでしょうか？


835
00:52:45,709 --> 00:52:47,376
私も同じ夢を見ました。

836
00:52:47,542 --> 00:52:49,376
ティッティは何と言っていたのですか？

837
00:52:49,542 --> 00:52:53,334
間違いを犯さないように努めても無駄です。
とにかくたくさん作りますよ。

838
00:52:53,501 --> 00:52:55,334
- 大切なのはそれを知ることです。

839
00:52:56,042 --> 00:52:58,042
 -そしてそれに取り組みます。
準備ができて？さあ行こう！

840
00:52:59,292 --> 00:53:04,209
自分自身を明らかにしなければなりません！

841
00:53:04,292 --> 00:53:06,501
「ピエトロ、どうしたの？」と言わなければなりません。

842
00:53:06,667 --> 00:53:08,459
みんなここで寝てるよ。」

843
00:53:08,626 --> 00:53:12,001
怒らずに。
あなたは彼が理解していないと思うかもしれません

844
00:53:12,084 --> 00:53:13,501
 - しかし、彼はそうします。

845
00:53:13,959 --> 00:53:16,167
- 自分自身を明らかにしなければなりません!
 - よし。

846
00:53:16,542 --> 00:53:19,209
あなたの役割はより感情的です
育てるよりも。

847
00:53:19,417 --> 00:53:22,709
本当に？
あなたは彼に社交スキルを教えます...


848
00:53:22,876 --> 00:53:24,251
あなたの役割はそれほど曖昧ではありません

849
00:53:24,417 --> 00:53:27,334
なぜなら、後でシルビアが彼にこう言ったからです。


850
00:53:27,501 --> 00:53:29,001
牛乳を飲んでください。

851
00:53:29,167 --> 00:53:30,626
メッセージがより明確になります。

852
00:53:31,667 --> 00:53:33,459
そんなに泣くなよ！

853
00:53:33,626 --> 00:53:37,084
スクーターを買ってあげる
14歳になった瞬間。

854
00:53:37,417 --> 00:53:41,167
お願いします、ピエトロ。
パパとママがどれだけお互いを愛しているかわかりますか？

855
00:53:41,459 --> 00:53:42,626
見て。

856
00:53:43,251 --> 00:53:45,417
キス！
家庭内の調和、

857
00:53:45,584 --> 00:53:48,209
家族の調和、
なんと素晴らしいことでしょう！

858
00:53:49,084 --> 00:53:50,042
背中に...

859
00:53:51,626 --> 00:53:53,751
背中に、はい。

860
00:53:59,626 --> 00:54:02,626
ピエトロ、何をするのが一番楽しいですか?
水泳、そうだね！

861
00:54:04,251 --> 00:54:06,834
クロール、あなたはそれが大好きです！

862
00:54:07,167 --> 00:54:10,376
2 つの異なるホールドを思い出してください、ピエトロ。


863
00:54:10,459 --> 00:54:13,001
お母さんのしっかりとした抱擁

864
00:54:13,167 --> 00:54:15,667
とお父さんの不安な気持ち。

865
00:54:18,167 --> 00:54:19,834
目で私を追ってください。 

866
00:54:20,001 --> 00:54:20,917
ここにいるよ。

867
00:54:23,042 --> 00:54:24,209
筋肉！

868
00:54:29,751 --> 00:54:33,709
肩こりを避けるために
イタリアのテニス選手の

869
00:54:33,876 --> 00:54:36,126
いつも審判のせいで負ける奴ら…

870
00:54:36,292 --> 00:54:38,501
風、運が悪い…

871
00:54:39,334 --> 00:54:42,042
いつも他人のせいだけど、
決して彼らのものではありません。

872
00:54:42,292 --> 00:54:45,667
最初、ナンニはそれが難しいと感じました。
彼は理解できませんでした…

873
00:54:45,834 --> 00:54:51,126
なぜ息子が望んだのか
父親の代わりに母親と一緒にいること。

874
00:54:51,376 --> 00:54:53,501
彼の素晴らしいところ

875
00:54:53,667 --> 00:54:57,876
というプロセスでした
彼は大人になろうと努力した。

876
00:54:58,042 --> 00:55:00,834
脇に立つその能力、


877
00:55:01,001 --> 00:55:03,417
存在したままで。

878
00:55:03,584 --> 00:55:07,792
結局のところ、子供のニーズが第一でした。


879
00:55:08,209 --> 00:55:10,876
それで彼は学んでいた

880
00:55:11,126 --> 00:55:13,584
自己志向性を低くすること。

881
00:55:13,876 --> 00:55:15,917
彼はその子のことを考え始めた、

882
00:55:16,084 --> 00:55:20,042
ついに挑戦する

883
00:55:20,209 --> 00:55:23,084
大人にならなければならない男の姿。

884
00:55:23,292 --> 00:55:27,292
しかし、なぜ彼は大人にならなければならないのでしょうか？
理由はありません。

885
00:55:35,876 --> 00:55:38,209
<i>私は幸運な少年です
</i>

886
00:55:38,376 --> 00:55:41,167
<i>私には夢が与えられたからです。</i>

887
00:55:41,334 --> 00:55:45,584
<i>私は幸運です、なぜなら 
必要なものは何もありません。</i>

888
00:55:45,751 --> 00:55:49,876
<i>そして夕方になると
そして私はあなたのところに戻ります...</i>

889
00:55:50,042 --> 00:55:52,042
<i>終わったことは終わった。</i>

890
00:55:52,209 --> 00:55:55,626
<i>また会えるなんて幸運です...</i>

891
00:55:56,292 --> 00:55:58,084
<i>あなたは太陽のように美しいですね!</i>

892
00:56:00,251 --> 00:56:02,917
<i>あなたは私を狂わせます!</i>

893
00:56:17,084 --> 00:56:21,584
彼女はどうやって私に食事を与えたのでしょうか？

894
00:56:27,792 --> 00:56:32,376
<i>ネモレンセ公園、私が子供時代を過ごした公園</i>

895
00:56:33,167 --> 00:56:35,876
<i>小さい頃のことを思い出します。</i>

896
00:56:37,126 --> 00:56:40,167
<i>詩を書こうとさえ考えています。
</i>

897
00:56:40,334 --> 00:56:43,876
<i>しかし、私は何よりも母乳育児のことを考えています。
</i>

898
00:56:44,084 --> 00:56:49,959
<i>なんとか学校で教えることができました…
</i>

899
00:56:51,209 --> 00:56:56,459
<i>そして私に母乳を与えてください
同時に？</i>

900
00:56:57,376 --> 00:57:01,167
私が生まれたとき、
産休はありませんでした。

901
00:57:01,834 --> 00:57:05,251
 - 10月からまた教え始めたんですね？
- 10月1日。

902
00:57:05,709 --> 00:57:10,459
10月1日から学校が始まりました。
私は8月19日に生まれました。

903
00:57:10,667 --> 00:57:12,751
まだ生後6週間くらいでした。

904
00:57:13,084 --> 00:57:17,917
生後6週間のピエトロさん
1日7回授乳していました。

905
00:57:18,084 --> 00:57:21,376
6、7回です。
6回授乳したとしましょう。

906
00:57:21,542 --> 00:57:23,709
いいえ、授乳は 5 回ありました。

907
00:57:24,001 --> 00:57:25,501
どういう意味ですか、
私がそう決めたの？

908
00:57:25,709 --> 00:57:27,917
いいえ、小児科の先生と相談して決めました。

909
00:57:28,001 --> 00:57:31,709
あなたは健康でした...
そして私は仕事に戻らなければなりませんでした。

910
00:57:31,792 --> 00:57:33,917
4時間半も離れていたんですね。
私はどうなの？

911
00:57:34,084 --> 00:57:37,084
時々、あなたは泣いていました。

912
00:57:37,501 --> 00:57:39,751
 - 何？
- そうですね、お腹が空いていましたね。

913
00:57:39,959 --> 00:57:42,792
- 面白いですか？ 4時間も経つとお腹が空いてきました！
 - もちろん。

914
00:57:43,792 --> 00:57:46,834
それはひどいですね。おそらく私はそうするだろう 
30分くらい泣いてた…

915
00:57:47,417 --> 00:57:50,792
- そうならないことを祈りましょう。
 - しかし、それは起こったかもしれません。

915
00:57:50,807 --> 00:57:52,492
それは起こったかもしれません...

916
00:58:45,334 --> 00:58:50,251
私たち、パダニアの人々...

917
00:58:50,334 --> 00:58:52,584
<i>...車用の PDN ステッカー。
</i>

918
00:58:52,751 --> 00:58:56,501
<i>国家の千のシンボル
Bossi によって考えられました。</i>

919
00:58:56,667 --> 00:59:00,042
<i>国家とは、と彼は主張する。
南部の教師がいない...</i>

920
00:59:00,209 --> 00:59:03,084
<i>しかし、彼自身の警察がいる
1 年以内に裁判官となる。</i>

921
00:59:03,584 --> 00:59:08,334
<i>数日以内に、彼らは宣言するでしょう
パダニアの独立</i>

922
00:59:08,459 --> 00:59:11,709
<i>ポーでの 3 日間、
フィナーレはヴェネチアで行われます。</i>

923
00:59:11,834 --> 00:59:13,959
<i>行ってそれを撮りたいです。
</i>

923
00:59:11,834 --> 00:59:13,959
<i>
...最終調整。 </i>

924
00:59:14,667 --> 00:59:19,042
<i>ボッシは車でポー川を下る予定です。
ボートとヘリコプター</i>

925
00:59:19,542 --> 00:59:24,042
『マントヴァの声』の見出しはこうだ。
<i>アヤトラの日</i>

926
00:59:24,792 --> 00:59:28,292
ラ・スタンパ、
<i>ボッシはパダニアに洗礼を授ける。</i>

927
00:59:29,042 --> 00:59:30,209
イル・コリエレ・デッラ・セーラ、

928
00:59:30,709 --> 00:59:33,834
ボッシ氏はこう宣言する。
はい、違法行為です。」

929
00:59:34,709 --> 00:59:37,251
 - 地図を見せたかったのですが。
 - よし。

930
00:59:37,667 --> 00:59:42,251
ボルゴフォルテから出発しました
そしてこの辺にあるはずです。

931
00:59:42,417 --> 00:59:43,959
あまり気分が良くない...

932
00:59:44,126 --> 00:59:46,792
- 川に沿って行こう...
...射撃中。

933
00:59:46,959 --> 00:59:49,667
会うために…

934
00:59:49,834 --> 00:59:52,084
ボレットの前のリーグの小艦隊。

935
00:59:52,334 --> 00:59:55,042
ボレットでは、
彼らが着陸する様子を撮影できます。

936
00:59:55,209 --> 00:59:58,334
おそらく船団は...
私たちに気づかないだろう。

937
00:59:58,501 --> 01:00:02,542
だって私たちはそうなるから
横に、少し隠れます。

938
01:00:02,834 --> 01:00:04,626
いや、無理だよ！

939
01:00:04,792 --> 01:00:07,626
私たちは彼らに向かっています...

940
01:00:07,834 --> 01:00:09,542
 - 彼らは私たちに会うでしょう。
 - そうします。

941
01:00:10,459 --> 01:00:11,876
 - ボレットでは...

942
01:00:12,042 --> 01:00:14,209
- 私たちは彼らに反対します。


943
01:00:14,376 --> 01:00:16,292
彼らに向かって。

944
01:00:16,792 --> 01:00:20,376
そこで、出発できます
リーグの小隊とともに、

945
01:00:20,542 --> 01:00:22,626
ボルゴフォルテまで行ってください...

946
01:00:22,792 --> 01:00:24,792
 - カプチーノが必要です。
 - いいえ。

947
01:00:24,959 --> 01:00:27,251
- マキアート…さあ！


948
01:00:27,417 --> 01:00:30,167
 - フラスコを持った人を送ります。


949
01:00:30,334 --> 01:00:32,626
フラスコじゃなくて…
カフェに入ったら…

950
01:00:32,792 --> 01:00:34,626
- その後、ボルゴフォルテで...

951
01:00:34,792 --> 01:00:36,792
 - テーブルに座ってもいいのですが...

952
01:01:26,626 --> 01:01:30,876
パダーニアはもはやイタリアとは思えません。


953
01:01:31,126 --> 01:01:34,251
今日、彼女は自分の道を歩みます。


954
01:01:34,584 --> 01:01:38,459
明日この川は
自由への高速道路。

955
01:01:38,626 --> 01:01:40,584
明日はヴェネツィアに行きます！

956
01:01:41,167 --> 01:01:46,084
<i>ここにいます。今日は撮影に行ってきます
重要なこと</i>

957
01:01:46,376 --> 01:01:50,959
<i>でも、ちょっと恥ずかしいんです。
撮影できるようになりたいのですが...</i>

958
01:01:51,126 --> 01:01:53,126
<i>見られることなく</i>

959
01:01:53,292 --> 01:01:55,876
<i>今日は体調が良いです。
それは感じます。</i>

960
01:01:56,042 --> 01:01:59,959
<i>そして、作ることが重要です
このドキュメンタリー。気に入っています。</i>

961
01:02:00,167 --> 01:02:01,001
<i>はい…</i>

962
01:02:01,917 --> 01:02:05,542
<i>たとえミュージカルが
菓子屋...</i>

963
01:02:05,709 --> 01:02:08,917
<i>それは本当に何かあるでしょう...</i>

964
01:02:43,084 --> 01:02:47,542
それを聞きましたか？それはボッシが話していることです。
彼の写真を何枚か撮りましょう。

965
01:02:47,709 --> 01:02:51,126
手持ちカメラですか、それとも三脚ですか？

966
01:02:51,292 --> 01:02:54,626
<i>手持ち式。でも、いつ来るの？
</i>

967
01:02:54,917 --> 01:02:58,501
それは好きではありません。三脚に固定してください。


968
01:02:58,667 --> 01:03:02,417
あなたはボッシを撮影しているとしましょう...

969
01:03:04,459 --> 01:03:08,626
クローズアップではありません。
広めのショットで、手を見せます。よし？

970
01:03:09,667 --> 01:03:14,251
私たちパダニアの人々は、
…と厳粛に宣言する

971
01:03:14,417 --> 01:03:18,584
パダーニアは連邦共和国であり、


972
01:03:18,751 --> 01:03:21,042
独立した主権国家。

973
01:03:24,751 --> 01:03:28,001
<i> - これから何をしますか?</i>
- さあ、大胆になってください！

974
01:03:28,584 --> 01:03:31,084
<i>- 何ですか?</i>
- 大胆に！

975
01:03:31,542 --> 01:03:35,501
カメラを手に持ってください
そしてスタイル的にも大胆になってみましょう。

976
01:03:35,667 --> 01:03:39,292
デモ参加者の間を進む
カメラを持ち歩いていますが、大丈夫ですか？

977
01:03:39,501 --> 01:03:41,292
さようなら、また会いましょう。
何度も何度も！

978
01:03:41,376 --> 01:03:46,292
切り抜き、さらに切り抜き
そしてカバー

979
01:03:57,751 --> 01:03:59,709
<i>私が保管していたすべての切り抜き…
</i>

980
01:03:59,876 --> 01:04:02,584
<i>ただ彼らが私を怒らせたからです。
</i>

981
01:04:02,751 --> 01:04:05,292
<i>新しいファイルを始めたほうがいいかもしれません…
</i>

982
01:04:05,459 --> 01:04:08,126
<i>L'Espresso のカバー付き。
</i>

983
01:04:08,292 --> 01:04:11,959
<i>彼らは、これをカバーすると主張します。
...</i>により売上を増やすことができます

984
01:04:12,126 --> 01:04:13,876
<i>約 15%。</i>

985
01:04:14,042 --> 01:04:16,667
<i>本当なのかな。誰が知っていますか?</i>

986
01:05:51,542 --> 01:05:54,709
<i>ブリンディジ、1997 年春</i>

987
01:05:54,876 --> 01:05:58,209
<i>私たちがここにいるのは、この海岸の沖にいるからです。
3 日前</i>

988
01:05:58,376 --> 01:06:04,042
<i>89人のアルバニア人が死亡したようだ
イタリアに到達しようとしています</i>

989
01:06:04,834 --> 01:06:06,251
<i>事故が発生しました。</i>

990
01:06:06,417 --> 01:06:10,417
<i>イタリア海軍の艦艇
アルバニアの船に体当たりしました ...</i>

991
01:06:10,584 --> 01:06:12,334
<i>それは沈みました。</i>

992
01:06:15,376 --> 01:06:17,834
<i>私たちが待っているのは、どうやら、
事故にもかかわらず、...</i>

993
01:06:18,001 --> 01:06:23,959
<i>数日後には別の船が
アルバニアから到着します。</i>

994
01:06:30,084 --> 01:06:34,667
物事は同じになると思いますか

995
01:06:34,751 --> 01:06:37,334
イタリアなら別ですが

996
01:06:37,501 --> 01:06:40,042
右派によって支配されたのか、それとも左派によって統治されたのか？


997
01:06:43,459 --> 01:06:45,292
その質問は...

998
01:06:46,917 --> 01:06:51,084
何という愚かで不適切な質問でしょう！


999
01:06:51,584 --> 01:06:53,834
こんなことはできません。

1000
01:06:54,209 --> 01:06:58,084
そして事実、ここ数日で

1001
01:06:58,251 --> 01:07:01,292
左翼指導者は一人もいない
プーリアに来ました

1002
01:07:01,459 --> 01:07:04,209
彼らの政治的不在を象徴している。


1003
01:07:04,376 --> 01:07:07,209
しかし、何よりも彼らの人間の不在についてです！


1004
01:07:07,376 --> 01:07:09,417
彼らはそれをあまり気にしませんでした。


1005
01:07:09,584 --> 01:07:12,792
70年代のローマでのことを覚えています。


1006
01:07:12,959 --> 01:07:16,001
若い共産主義者はお金を使うだろう
彼らの午後

1007
01:07:16,167 --> 01:07:18,876
テレビでハッピーデイズを見ています。

1008
01:07:19,042 --> 01:07:20,542
何の関係も見当たりません。

1009
01:07:20,709 --> 01:07:24,001
それが彼らの政治的なものであり、
文化的、道徳的な訓練。

1010
01:07:24,167 --> 01:07:27,126
そんなの関係ないよ！

1011
01:07:28,792 --> 01:07:30,251
わかりました、そうではありません...

1012
01:07:32,042 --> 01:07:34,751
そうではありません...しかし、それはあります。


1013
01:07:39,376 --> 01:07:40,751
イタリアに滞在しますか？

1014
01:07:40,917 --> 01:07:44,209
アルバニアには二度と戻れないと思う


1015
01:07:44,376 --> 01:07:47,376
私は40歳なので...

1016
01:07:47,667 --> 01:07:50,042
ここで何か稼がないといけないとしたら…


1017
01:07:50,167 --> 01:07:52,417
月40万とか50万リラとか…

1018
01:07:52,501 --> 01:07:55,834
アルバニアで再びスタートするにはそれだけでは十分ではない。


1019
01:07:56,001 --> 01:07:58,001
赤ちゃんの出産予定日はいつですか?

1020
01:07:58,542 --> 01:08:01,417
- お母さんのお腹の中です。
 - 期限はいつですか?

1021
01:08:01,501 --> 01:08:03,751
7月か8月だと思います。

1022
01:08:04,209 --> 01:08:06,501
誰と一緒に来たの？

1023
01:08:06,792 --> 01:08:09,376
私の兄と2人の子供です。

1024
01:08:10,501 --> 01:08:12,751
何をする？

1025
01:08:13,959 --> 01:08:15,209
わからない。

1026
01:09:23,001 --> 01:09:25,917
<i>数か月が経過しました
あの南への旅行以来。</i>

1027
01:09:26,084 --> 01:09:28,126
<i>それ以来何も撮影していません。</i>

1028
01:09:28,792 --> 01:09:31,834
<i>編集すらしていない
イタリアに関する私のドキュメンタリー</i>

1029
01:09:32,001 --> 01:09:34,834
<i>素材はすべて未使用であり、
</i>

1030
01:09:35,001 --> 01:09:38,251
<i>そして私には多くの混乱が残りました。</i>

1030
01:09:44,040 --> 01:09:45,268
バイカー。

1030
01:09:45,960 --> 01:09:47,871
スポーツ選手。

1030
01:09:47,960 --> 01:09:50,520
猫。

1030
01:09:51,000 --> 01:09:51,955
郵便屋さん！

1030
01:09:55,440 --> 01:09:57,034
帽子の一種…

1031
01:09:58,834 --> 01:10:01,959
待てよ、物体だ。
私は通りを歩いています...

1032
01:10:02,542 --> 01:10:05,084
 - ローラースケート。
 - 空気が汚れています。

1033
01:10:05,751 --> 01:10:07,876
いいえ、真似をしていたわけではありません。

1034
01:10:08,042 --> 01:10:12,126
ただ移動してるだけだから
私は神経質な人間です。

1035
01:10:12,292 --> 01:10:14,709
- 来て！
 - よし。

1036
01:10:14,876 --> 01:10:17,209
- OK、二言...
- 残り時間はわずかです！

1037
01:10:17,376 --> 01:10:19,584
それは脅迫です！

1038
01:10:19,792 --> 01:10:22,417
歩いていて、通り過ぎると…

1039
01:10:22,584 --> 01:10:23,959
スケートボード！

1040
01:10:24,126 --> 01:10:26,001
 - 車。
 - 車の排気ガス。

1041
01:10:26,167 --> 01:10:28,334
 -そして...
- 時間切れです！

1042
01:10:29,001 --> 01:10:31,626
 - それで、それは何でしたか？
- 触媒コンバーター。

1043
01:10:32,959 --> 01:10:36,667
物語を終わらせることができなかった...


1044
01:10:37,084 --> 01:10:38,542
これはメートルです。

1045
01:10:38,751 --> 01:10:40,376
百センチメートル。

1046
01:10:40,709 --> 01:10:43,251
- 今日はあなたの誕生日です。たくさんの嬉しいお返しが届きました。
 - ありがとう。

1047
01:10:43,709 --> 01:10:45,501
しばらく映画を作っていないんですね。


1048
01:10:45,667 --> 01:10:48,542
重要なことが起こりました。
ピエトロが生まれた...

1049
01:10:48,709 --> 01:10:52,292
はい、でもそれを続けなければなりません。
どのくらい生きたいですか？

1050
01:10:52,376 --> 01:10:55,042
- 70、75...
- 八十！

1051
01:10:55,126 --> 01:10:57,959
そうだ、20枚脱ぐよ。
これで80です。

1052
01:10:58,126 --> 01:11:00,792
あなたは44歳になったばかりです
それで…

1053
01:11:00,959 --> 01:11:03,584
私たちはそれをずっと下まで降ろします...
ここで見てください:

1054
01:11:04,251 --> 01:11:05,792
これが残っています。

1055
01:11:06,042 --> 01:11:08,376
とにかくお誕生日おめでとう！

1056
01:11:09,251 --> 01:11:10,376
何？

1057
01:11:23,792 --> 01:11:27,709
<i>なぜ80?なんて馬鹿なんだ！
意味がありません...</i>

1058
01:11:28,376 --> 01:11:31,251
<i>95と言いたかったのです！
</i>

1059
01:11:32,751 --> 01:11:35,084
<i>彼は私を不意を突いた。</i>

1060
01:11:35,917 --> 01:11:39,292
<i>80 引く 44…
</i>

1061
01:11:40,459 --> 01:11:44,042
<i>80 引く 44…
</i>

1062
01:12:08,876 --> 01:12:10,042
<i>撮影しなければなりません...</i>

1063
01:12:10,126 --> 01:12:13,001
<i>私が好きなもの
醜いものではありません。</i>

1064
01:12:13,417 --> 01:12:16,417
<i>ファッションデザイナーが自分の服を展示する
</i>

1065
01:12:16,584 --> 01:12:18,042
<i>フィレンツェの美術館で...</i>

1066
01:12:18,209 --> 01:12:20,334
<i>なぜそれを撮影する必要があるのですか?</i>

1067
01:12:20,584 --> 01:12:23,001
<i>狂った女性が表示されます...</i>

1068
01:12:23,167 --> 01:12:26,792
<i>彼女の整形手術
博物館での業務…</i>

1069
01:12:26,959 --> 01:12:28,917
<i>誰が気にするでしょうか？</i>

1070
01:12:29,084 --> 01:12:32,334
<i>私が集めた切り抜き
20 年以上にわたって</i>

1071
01:12:32,501 --> 01:12:34,667
<i>ただ彼らが私を怒らせたから…
</i>

1072
01:12:35,126 --> 01:12:37,126
<i>全部捨てます!</i>

1073
01:12:51,626 --> 01:12:55,001
<i>子供の頃の思い出の場所を探しに行きます。
</i>

1074
01:12:55,167 --> 01:12:56,584
<i>公園。</i>

1075
01:12:57,834 --> 01:13:00,917
<i>私が泳ぎを習ったプール...</i>

1076
01:13:01,709 --> 01:13:03,626
<i>それは私にとってあまり役に立ちません。</i>

1077
01:13:05,126 --> 01:13:07,709
<i>私の小学校は... 何もありませんでした。</i>

1078
01:13:07,876 --> 01:13:11,917
<i>泣きたくなるほどではない
または下手な詩を書いたり</i>

1079
01:13:12,876 --> 01:13:18,709
<i>勇気を出して
そして最後に冬のケープを着ます</i>

1080
01:13:18,792 --> 01:13:21,376
<i>これまで着る勇気がなかったものです!</i>

1081
01:14:03,417 --> 01:14:05,501
アクション！

1082
01:14:07,959 --> 01:14:10,709
アクション！アクション！

1083
01:14:23,167 --> 01:14:25,126
シーン1。

1084
01:18:00,376 --> 01:18:03,376
vt
